1 00:01:40,480 --> 00:01:42,760 Jeg havde forladt Schweiz til leje til kongen af Frankrig. 2 00:01:43,760 --> 00:01:46,340 For deroppe, i min landsby Hormoner, de holdt mig lavere end 3 00:01:46,340 --> 00:01:47,340 deres udyr. 4 00:01:47,760 --> 00:01:50,220 Bortset fra at i Paris er revolutionen for mig faldt på den. 5 00:01:50,740 --> 00:01:51,740 farvel kongen. 6 00:01:52,140 --> 00:01:53,700 Men jeg holdt fast i mine våben. 7 00:01:54,240 --> 00:01:57,520 Jeg får at vide, hernede, at derhjemme, de ønsker ikke frihed 8 00:01:57,520 --> 00:01:58,520 ny. 9 00:01:58,640 --> 00:01:59,940 Det har franskmændene heldigvis gik i land. 10 00:02:00,380 --> 00:02:02,060 De vil hjælpe os med at revolutionere land. 11 00:02:02,280 --> 00:02:03,280 Det varer ikke længe. 12 00:02:18,840 --> 00:02:20,320 Endelig fandt jeg dig! 13 00:02:51,980 --> 00:02:54,140 Jeg ville ønske, de ville komme tilbage. 14 00:02:54,740 --> 00:02:56,980 Så jeg skriver, jeg ville ønske de kom tilbage, frøken. 15 00:03:06,140 --> 00:03:07,140 Benådning. 16 00:03:08,000 --> 00:03:14,180 Vi kunne have forankret dem i æbleglas, nej? David! Åh, David! Kom, du har 17 00:03:14,180 --> 00:03:15,180 glemte dine kærlighedsord. 18 00:03:17,300 --> 00:03:18,820 Vores brødre og Saline har taget stilling. 19 00:03:19,140 --> 00:03:20,140 Lytte. 20 00:03:23,020 --> 00:03:25,040 Den store franske nation beskytter vores friheder. 21 00:03:25,240 --> 00:03:27,840 Må dalens tapre beboere af Ormonds gør én sag med 22 00:03:27,840 --> 00:03:29,340 Vaudois, deres brødre inklusive os lad os være en del. 23 00:03:29,940 --> 00:03:32,200 Vi kunne ikke have undværet fransk? Det er ikke nok bare en idé 24 00:03:32,200 --> 00:03:33,340 som giver adgang til alle kroge. 25 00:03:34,720 --> 00:03:38,040 Hvad skal du lave deroppe? Hvis Bernerne beslutter sig for 26 00:03:38,040 --> 00:03:40,180 krig, går du med dem? Der er hvem vil gå til. 27 00:03:41,600 --> 00:03:46,060 Og dig? Hvem vil du gå med? Mine. 28 00:03:46,500 --> 00:03:51,400 Men hvem er din? Hvad ? Hvad ? Med multen? Ja. 29 00:03:53,540 --> 00:03:54,540 Lad mig se. 30 00:03:55,700 --> 00:03:59,380 Du ville ikke være David til Viola? Det gør du ikke kan du ikke huske mig? Jeg kendte dig 31 00:03:59,380 --> 00:04:00,380 i din fars hus, da han kun var et barn. 32 00:04:01,100 --> 00:04:06,160 På ed! Tjenerens søn! Kom nu, lad os spore. 33 00:04:06,400 --> 00:04:08,020 Jeg har allerede ventet for længe, folk venter på mig høj. 34 00:04:08,240 --> 00:04:09,240 Nå, de vil vente på dig. 35 00:04:09,980 --> 00:04:15,780 Er det dig? Det var dig, der gik tjene i Paris? Ja! Og dig, hvad 36 00:04:15,780 --> 00:04:18,300 hvad laver du? Jeg laver indlægget og jeg går op igen. Jeg vil ledsage dig. 37 00:04:19,399 --> 00:04:20,820 Vil du vende tilbage til landsbyen sådan? 38 00:04:22,600 --> 00:04:24,820 Med dit franske outfit, Berner vil ruste dig. 39 00:04:25,160 --> 00:04:26,860 Mit jakkesæt forlader mig, når du får det ønske. 40 00:04:27,540 --> 00:04:28,660 Jeg forbliver trofast. 41 00:04:30,420 --> 00:04:33,120 Dit muldyr venter også på dig. Og han kl Han vil i hvert fald ikke bebrejde dig. 42 00:04:34,020 --> 00:04:40,220 Dig hvis værdi 43 00:04:40,220 --> 00:04:47,160 vidste hvordan man bryde slaveriet, du hvem så 44 00:04:47,160 --> 00:04:51,760 i fortiden... Den vilde stemning, det generer mig mangler to. Du har engang formidlet hjertet 45 00:04:51,760 --> 00:04:53,000 hævet af raseri. 46 00:04:53,980 --> 00:04:57,200 Deroppefra ser jeg dig som en ørn. 47 00:04:57,660 --> 00:04:59,720 Emile! Emile, stadig på jorden. 48 00:05:00,120 --> 00:05:02,220 Pige på pladsen, se om David er det bragt tilbage med min kaffe. 49 00:05:02,880 --> 00:05:05,960 Sådan arbejder du, med din barnlige notesbog. 50 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Vi gør det, vi elsker. 51 00:05:09,020 --> 00:05:10,840 Spionerer stadig på mig, heks. 52 00:05:12,380 --> 00:05:15,720 Mod alle farer, Berner og død. 53 00:05:16,840 --> 00:05:18,040 Hvor løber du, Julie? 54 00:05:24,030 --> 00:05:28,310 Hvis vi kunne forlænge lykken ved kærlighed i ægteskab, ville vi have 55 00:05:28,310 --> 00:05:29,310 paradis på jorden. 56 00:05:29,890 --> 00:05:31,390 Det er rart, det vil jeg bemærke. 57 00:05:35,090 --> 00:05:40,510 Jeg har brug for 58 00:05:40,510 --> 00:05:44,730 at løbe, det får os ikke til at føle os godt tilpas. 59 00:05:45,210 --> 00:05:46,350 Løb varmer dig op. 60 00:05:46,870 --> 00:05:48,030 Og at vente på det også. 61 00:05:50,610 --> 00:05:54,590 Så stadig ingen små kys? Hverken i dag eller i morgen. 62 00:05:55,610 --> 00:05:58,570 Ærgerligt, med en krop som din, vi skal elske generøst. 63 00:06:00,250 --> 00:06:01,250 Gud skabte dig til dette. 64 00:06:02,230 --> 00:06:03,450 Du ved ikke noget om min krop. 65 00:06:03,670 --> 00:06:04,670 Også mig. 66 00:06:05,210 --> 00:06:07,790 Din slags liv, gætter jeg på bare at se dem gå. 67 00:06:08,330 --> 00:06:10,250 Selv i sneen er det ligesom mig så dem nøgne. 68 00:06:11,710 --> 00:06:13,370 Der er kun én, der vil se mig og det er ikke dig. 69 00:06:14,370 --> 00:06:16,270 Jeg ses når jeg vil. 70 00:06:17,110 --> 00:06:18,590 Du vil aldrig se noget. 71 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Din tid er gået. 72 00:06:25,540 --> 00:06:32,020 David er her ikke endnu. 73 00:06:32,640 --> 00:06:34,760 Han hævder, at han ikke længere vil gå op igen. 74 00:06:36,020 --> 00:06:41,100 Vil du have mere? Men hvorfor? Det ser ud til at de franske soldater ankom 75 00:06:41,100 --> 00:06:43,500 lav. Hvad så? Jeg ved det ikke selv. 76 00:06:44,480 --> 00:06:46,860 Men det er mit søndagstørklæde, der du har. 77 00:06:49,290 --> 00:06:51,270 Jeg venter på ham i nærheden af hans hus, han der er for mange mennesker her. 78 00:06:52,930 --> 00:06:54,490 Julie, tag det tilbage. 79 00:06:54,750 --> 00:06:55,489 Kom så, Ous. 80 00:06:55,490 --> 00:06:57,130 Miss Bronzon, der er folk kl tjene. 81 00:06:59,450 --> 00:07:02,550 Du har engang formidlet det hævede hjerte af raseri. 82 00:07:02,770 --> 00:07:04,110 Dit hjerte svulmer af raseri, forestil dig. 83 00:07:06,070 --> 00:07:08,750 Hjertet svulmede af raseri. 84 00:07:10,090 --> 00:07:11,090 Det er smukt. 85 00:07:13,330 --> 00:07:16,230 Nå, Voltaire, François-Marie, undskyld. 86 00:07:23,720 --> 00:07:26,380 Gemmer han det? Det bekymrer mig, hr. pastor. 87 00:07:26,660 --> 00:07:28,840 Har han også Voltaire? Jeg har det ikke set ham. 88 00:07:30,060 --> 00:07:33,480 Er du sikker? Voltaire? Det gør jeg ikke Jeg ved ikke engang, hvordan han ser ud. 89 00:07:35,100 --> 00:07:36,500 Du ved, jeg tøvede med at tale med dig. 90 00:07:37,280 --> 00:07:38,320 Jeg kan ikke lide at fordømme. 91 00:07:39,640 --> 00:07:40,640 Især min mand. 92 00:07:41,800 --> 00:07:43,340 Men jeg er så bange for alt det her. 93 00:07:45,780 --> 00:07:47,120 Vi fordømmer ikke noget til Gud. 94 00:07:48,880 --> 00:07:49,880 Han ser alt. 95 00:07:54,349 --> 00:07:56,870 Bliver! Det er hr. pastor, der er der. 96 00:08:00,990 --> 00:08:02,850 Jeg kom forbi for at spørge dig, hr. 97 00:08:03,070 --> 00:08:06,630 Regent, du respekterer kalender? Naturligvis hr. 98 00:08:06,630 --> 00:08:13,270 Pastor. Du underviser i læsning, skrift, regning, historie. 99 00:08:13,350 --> 00:08:20,070 Jeg rettede lige lektierne når du... Og også religion? 100 00:08:20,070 --> 00:08:23,290 Underviser du i salmesange? 101 00:08:23,950 --> 00:08:30,810 For hvad? Har vi fortalt dig noget? Lykkelig er den mand, der ikke tager 102 00:08:30,810 --> 00:08:33,730 de ugudeliges parti. 103 00:08:34,570 --> 00:08:40,289 Kan du synge resten for mig? Født stopper ikke på stierne af 104 00:08:40,289 --> 00:08:47,230 fiskere og ikke sidde ved bænken af ugudelige. 105 00:08:47,870 --> 00:08:51,090 Det er min stemme, det er ikke rigtigt. Og ja, for at sige, at du komponerede 106 00:08:51,090 --> 00:08:52,090 digte, hr. regent. 107 00:08:53,020 --> 00:08:54,940 Hvad er der galt med det? Ingen. 108 00:08:55,700 --> 00:08:59,160 Medmindre du synger ideer kriminel, ideer at 109 00:08:59,160 --> 00:09:00,160 ville komme fra Frankrig. 110 00:09:00,640 --> 00:09:04,480 Hr. pastor, det har jeg aldrig sunget af kriminelle ideer. På 111 00:09:04,480 --> 00:09:07,060 modsat. Disse herrer fra Bern ville ikke lide det, du ved. 112 00:09:07,440 --> 00:09:08,440 Men slet ikke. 113 00:09:08,900 --> 00:09:10,060 Du risikerer din rang. 114 00:09:11,600 --> 00:09:12,920 Vær forsigtig, hr. regent. 115 00:09:14,460 --> 00:09:15,460 Vær forsigtig. 116 00:09:20,460 --> 00:09:21,880 Lykkelig er den mand, der ikke har nogen ideer. 117 00:09:22,400 --> 00:09:24,140 For de svages rige er hans. 118 00:09:27,820 --> 00:09:31,440 Hvad vil du have af dette træ? Men du vil ikke tage ham derop? 119 00:09:31,440 --> 00:09:38,280 Kom så, kom så! Kan han ikke lide træer? 120 00:09:38,280 --> 00:09:43,700 Hvad er du bange for? Ærgerligt! denne, han fortjener det. 121 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 Uanset hvad, så var det godt nok læsset sådan. 122 00:09:48,800 --> 00:09:49,800 Kom så, kom så! 123 00:10:01,140 --> 00:10:03,560 Hvad sker der i dag? I går var der stille. Hvad er 124 00:10:03,560 --> 00:10:06,840 siger han, tysk? Hvordan forårsager du, dig? Her er ingen tysk heller 125 00:10:06,840 --> 00:10:09,040 'fremmed. Bernerne beskytter os, det er alt. 126 00:10:09,440 --> 00:10:11,960 Jeg er deroppe. Det er jeg til Baudouinerne beskytter sig selv. 127 00:10:12,180 --> 00:10:13,960 Det er til plantning. 128 00:10:14,180 --> 00:10:15,840 Er der ikke nok af dem her? Ikke dem. 129 00:10:16,360 --> 00:10:17,360 Denne er helt ny. 130 00:10:17,580 --> 00:10:18,640 Snart vil det vokse overalt. 131 00:10:19,780 --> 00:10:20,780 Okay, 132 00:10:21,620 --> 00:10:24,120 så kan vi komme videre eller hvad? For denne gang, fordi det er dig. Af 133 00:10:24,120 --> 00:10:25,120 gange, vil der være andre. 134 00:10:26,400 --> 00:10:27,400 Ikke sikker. 135 00:10:35,870 --> 00:10:39,230 Hvad er det her? Vi kæmper ikke mere høj? Nej, det er nok min far 136 00:10:39,230 --> 00:10:42,890 motion. Han er med Berner, din far? Det er ikke kun det. 137 00:10:43,350 --> 00:10:44,770 Han har sine ideer om, hvad han skal gøre. 138 00:10:45,330 --> 00:10:46,750 Der er andre, der har ideer. 139 00:11:11,500 --> 00:11:12,500 Du forsvarede dig godt. 140 00:11:14,120 --> 00:11:15,600 Det nytter ikke noget, det er din dag. 141 00:11:20,480 --> 00:11:22,080 Der er aftaler, som vi ikke kan sende. 142 00:11:28,720 --> 00:11:35,500 David! Jeg var bange. Hvad sket for dig? 143 00:11:35,500 --> 00:11:37,160 Bernerne stoppede os på toppen. 144 00:11:37,780 --> 00:11:39,920 Vi? Var du ikke helt alene? 145 00:11:41,360 --> 00:11:42,420 Anselmo er vendt tilbage. 146 00:11:43,100 --> 00:11:45,620 Kan du huske, ikke? Hans far arbejdet for os. 147 00:11:48,460 --> 00:11:49,460 Holde. 148 00:11:56,660 --> 00:12:02,580 Kærlighed er kvinders regeringstid, fordi at modstanden tilhører dem 149 00:12:02,580 --> 00:12:09,260 og at mænd ikke kan sejre denne modstand at 150 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 miste deres frihed. 151 00:12:12,020 --> 00:12:13,460 Det er Chéri, Entre-roches printer. 152 00:12:13,840 --> 00:12:15,420 Han lod mig skrive med sine breve ind bro. 153 00:12:16,200 --> 00:12:19,580 Og hvem har lavet denne sætning? Den skolemester kopierede det fra bogen 154 00:12:19,580 --> 00:12:20,580 'en Monsieur Rousseau, tror jeg. 155 00:12:21,160 --> 00:12:24,920 Jeg holdt i mit hoved og så... Min sæbe også, du holdt det i hovedet. 156 00:12:25,420 --> 00:12:27,960 Din sæbe? Jeg vidste, at jeg havde glemt det noget. 157 00:12:28,560 --> 00:12:30,900 Du skal ikke bebrejde mig, det er ligesom kvindecaféen i Deveneuil, er jeg 158 00:12:30,900 --> 00:12:31,900 Ankom for sent til butikken. 159 00:12:32,200 --> 00:12:35,720 Og hvad har du lavet hele den tid? Hør her, Der er så travlt dernede, hvis du 160 00:12:35,720 --> 00:12:39,660 vidste. Der er mennesker overalt, jeg se hvad der sker, jeg lytter til hvem der sker 161 00:12:39,660 --> 00:12:40,419 sagde. 162 00:12:40,420 --> 00:12:44,220 Du foretrækker byen, ikke? jeg Jeg syntes, det var solidt med dig. 163 00:12:44,380 --> 00:12:45,880 Du vil se, hvor solidt det er, min kærlighed. 164 00:12:49,540 --> 00:12:53,200 Hvis vi gik til kilderne for at overraske dem nard? Nej, jeg er allerede forsinket. Hvis 165 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 min far kom hjem, ville jeg have ret. 166 00:12:57,500 --> 00:12:58,720 Min far skræmmer mig ikke. 167 00:13:02,560 --> 00:13:07,240 Hvordan har de det, pigerne nedenunder ? De er som her. 168 00:13:08,200 --> 00:13:09,680 Går de ud med mænd om aftenen? 169 00:13:10,610 --> 00:13:11,610 Ja, det sker. 170 00:13:12,350 --> 00:13:18,250 Og hun giver dem sin arm? Mændene holde dem i taljen? 171 00:13:18,250 --> 00:13:25,250 Lader de sig kysse? Måske. 172 00:13:25,990 --> 00:13:31,410 Og efter? De vil drikke i værelser med dem? 173 00:13:31,410 --> 00:13:35,890 Men Julie, jeg... Jeg ved det ikke. 174 00:13:36,930 --> 00:13:39,130 I ved, her, mænd, jeg ved det godt hvad de gerne vil have. 175 00:13:41,189 --> 00:13:42,490 Men jeg ser kun på dig. 176 00:13:45,910 --> 00:13:47,410 Når du ikke er der, kan jeg ikke se person. 177 00:13:54,050 --> 00:13:56,770 Hold op! Jeg glemmer dig ikke. 178 00:13:57,890 --> 00:13:58,890 Vi ses i morgen ved foråret. 179 00:14:06,350 --> 00:14:08,390 Kom nu, for din far betyder mere end mig! 180 00:14:32,400 --> 00:14:33,780 Det er ikke længere tid til at lave mad. 181 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Sæt dig ned. 182 00:14:38,860 --> 00:14:41,240 Spiser vi ikke? Franskmændene har dig ikke ikke fodres nedenunder. 183 00:14:43,020 --> 00:14:46,000 Forsinkelsen skyldes vores holdt os tilbage. Vi? Hvem 184 00:14:46,000 --> 00:14:49,880 var med dig? Min ed er vendt tilbage. Du ved, søn af... Lejesoldaten 185 00:14:49,880 --> 00:14:51,720 ? Og Bernerne stoppede ham ikke. 186 00:14:53,380 --> 00:14:55,800 Hvorfor skulle de arrestere ham? De skal forhindre spioner i at komme 187 00:14:55,800 --> 00:14:56,800 snuser rundt i vores hus. 188 00:14:58,760 --> 00:15:00,120 Min ed er ikke en spion? 189 00:15:05,420 --> 00:15:07,360 Så hvorfor kom han tilbage? Siden han vidste franskmændene. 190 00:15:08,040 --> 00:15:09,560 Han stoppede ikke engang imellem sten. 191 00:15:10,360 --> 00:15:12,280 Desuden er de ligeglade dernede af os. Hvad ville de få ud af 192 00:15:12,280 --> 00:15:13,860 spionere på os? De har alt de har brug for. 193 00:15:14,640 --> 00:15:16,520 De har endda ting, som de ikke har vidste ikke, at de fandtes. 194 00:15:17,320 --> 00:15:18,400 Vi mangler intet. 195 00:15:26,420 --> 00:15:27,860 Mangler du noget? 196 00:15:35,530 --> 00:15:37,210 Det er bacon, som Julie Bonzon giver os giver. 197 00:15:47,590 --> 00:15:48,529 Godnat, far. 198 00:15:48,530 --> 00:15:52,250 Skal du op? Jeg skal skifte vand og red min seng. 199 00:15:52,630 --> 00:15:53,630 Jeg venter. 200 00:15:54,530 --> 00:15:56,670 Hvad venter du på? Jeg venter på dig tale. 201 00:15:57,350 --> 00:15:59,610 Hvad taler jeg til dig om? At du fortælle sandheden. 202 00:16:02,270 --> 00:16:04,950 Hvilken sandhed? Tal med tilbederne falske guder. 203 00:16:07,820 --> 00:16:09,920 Jeg driver posthuset, nogen taler til mig, det skal jeg selvom jeg svarer. 204 00:16:12,400 --> 00:16:15,720 Hvad hvis løgnere taler til dig? jeg lyt ikke til løgnere. 205 00:16:16,020 --> 00:16:17,020 Det virker sådan. 206 00:16:17,840 --> 00:16:23,160 Hvem tænker du på? I Bronzon? Men kl Bronzon, jeg taler ikke med ham, det gør jeg ikke 207 00:16:23,160 --> 00:16:24,160 knap ses. 208 00:16:24,780 --> 00:16:31,700 Og til hans datter siger du ingenting? Barnet kan ikke gøre noget selv. 209 00:16:32,620 --> 00:16:34,340 Han gør kun, hvad han ser folk gøre far. 210 00:16:34,640 --> 00:16:35,880 Julie blander sig ikke i, hvad vi tænker. 211 00:16:39,380 --> 00:16:43,060 Fordi faderen elsker sønnen og viser ham alt hvad han gør. 212 00:16:45,400 --> 00:16:46,400 Sankt Johannes. 213 00:16:55,540 --> 00:16:57,120 Hans frihed er vores værd. 214 00:16:58,120 --> 00:16:59,500 Han brugte det så meget han kunne. 215 00:17:03,100 --> 00:17:05,660 Hun lærte ligesom vores. Ham, den jæger, stop ham. 216 00:17:06,400 --> 00:17:07,420 Vi har brug for loven. 217 00:17:10,349 --> 00:17:12,170 Vi kan koge baconen. Vi vil dele. 218 00:17:13,109 --> 00:17:14,109 Ja, far. 219 00:17:14,490 --> 00:17:20,270 Nej ? Hvad 220 00:17:20,270 --> 00:17:27,069 Hvad vil de stadig? Dette er trompet. 221 00:17:27,410 --> 00:17:28,550 Dødens trompet. 222 00:17:29,430 --> 00:17:35,810 Hvem kom for at bo her? Hvem plantede det? Er det dig, Jean-Fou? Det er sub'en 223 00:17:35,810 --> 00:17:37,090 -Løjtnant Ancermo. 224 00:17:37,890 --> 00:17:39,010 Ancermo? lejesoldaten? 225 00:17:39,540 --> 00:17:40,540 Perfekt. 226 00:17:41,500 --> 00:17:42,540 Og det er frihedens træ. 227 00:17:43,020 --> 00:17:44,620 Og frihed, den skal jeg have hjemmefra mig. 228 00:17:46,940 --> 00:17:47,940 Og endda stå op. 229 00:17:48,860 --> 00:17:51,840 Er det alt, du tog med hjem fra Paris? Det er alt, og det er meget. 230 00:17:52,660 --> 00:17:54,080 Frihed er helt grøn. 231 00:17:55,180 --> 00:17:56,180 Ligesom bladene. 232 00:17:56,500 --> 00:17:58,420 Grøn er farven på forrædere nedefra. 233 00:17:59,940 --> 00:18:05,540 Hvem sagde noget om forræder? Du gik forsvar kongen af Frankrig og du kommer tilbage 234 00:18:05,540 --> 00:18:08,000 på siden af hovedskærerne? Det har de havde ret i at gøre oprør. 235 00:18:08,350 --> 00:18:09,610 Jeg så dem, der manglede brød. 236 00:18:10,150 --> 00:18:11,210 Jeg så dem, de sultne. 237 00:18:13,190 --> 00:18:16,030 Elendighed, rørte jeg med min hånd. 238 00:18:18,130 --> 00:18:19,670 Ingen sulter her. 239 00:18:22,230 --> 00:18:23,390 Okay, lad os gå. 240 00:18:24,350 --> 00:18:25,470 Bernerne har helt sikkert nyheder. 241 00:18:30,310 --> 00:18:31,750 For pokker, det er franskmændenes sjæl. 242 00:18:33,230 --> 00:18:34,890 Der er nogle, der melder foråret ud lidt hurtigt. 243 00:18:37,010 --> 00:18:38,010 Hej Zermot. 244 00:18:38,410 --> 00:18:40,570 Du skulle finde knust træ og smil i din hytte. 245 00:18:43,690 --> 00:18:46,410 Var du ikke en god fyr, var du? jeg er altid. 246 00:18:47,290 --> 00:18:50,390 Sig, det er rigtigt, at der er Fransk i bunden og der er Vaudois 247 00:18:50,390 --> 00:18:54,130 Hvem følger dem? Naturligvis de følg dem, hvorfor? Gør du ikke? 248 00:18:54,130 --> 00:18:58,150 Det er ikke så enkelt her. 249 00:19:02,250 --> 00:19:06,350 Jeg kan ikke læse. 250 00:19:06,810 --> 00:19:09,490 Den er skrevet for lille. Hvis du havde besøgte klassen mere og jeg 251 00:19:09,490 --> 00:19:11,510 'kro, du kunne. Ja, så han ville ikke have kendt mig. 252 00:19:11,730 --> 00:19:12,730 Han vil ikke have mistet noget. 253 00:19:13,090 --> 00:19:15,690 Dit beskidte dyr! Det gør du klogt i at være god side. 254 00:19:17,230 --> 00:19:19,690 Så du? Hvad mig angår, bekymrede han sig ikke ikke. 255 00:19:19,970 --> 00:19:24,150 Her er Verdouinerne! Her er de! Hej, stilhed! Lad Josiah passere. 256 00:19:25,430 --> 00:19:26,610 Der er endda præsten! 257 00:19:31,919 --> 00:19:36,260 Informeret om de perfide hensigter i udlandet og dets lokale allierede, 258 00:19:36,260 --> 00:19:40,580 meddelelse om invasionen af vort land af de franske soldater, beslutter vi, i 259 00:19:40,580 --> 00:19:44,800 aftale med deres repræsentanter Berns fortræffeligheder, at udføre en 260 00:19:44,800 --> 00:19:48,060 blad over raske mænd i byen med henblik på hvervning. 261 00:19:49,380 --> 00:19:53,660 Er du sikker på, hvad du siger? Dekoreret berpomme, derudover. 262 00:19:54,180 --> 00:19:57,900 Bernerne melder sig, hvad betyder det? ? Er det krig? Det ser godt ud. 263 00:20:00,550 --> 00:20:02,070 De andre har spioner indtil videre. 264 00:20:02,430 --> 00:20:04,070 De plantede endda et træ frihed. 265 00:20:04,410 --> 00:20:06,110 Men vi tager ikke nogens frihed her. 266 00:20:06,610 --> 00:20:10,010 Jeg er glad for, at vi mobiliserer. Vi vil se endelig hvem er hvem. 267 00:20:10,210 --> 00:20:12,850 Du skal passe på at dreje din riffel på den gode side, Moses. 268 00:20:13,090 --> 00:20:16,570 Hvad hvis du kom og skålede? Vi har nogle meget tiltrængt. 269 00:20:17,130 --> 00:20:20,050 Jeg forlader dig. Jeg har min ed til Søndag at skrive og ordene tæller 270 00:20:20,050 --> 00:20:21,790 dobbelt disse gange. Jeg betaler for turen. 271 00:20:22,010 --> 00:20:24,870 Krigen vil have tilladt os at drikke dette, med rose whisky. Mig, jeg går ikke 272 00:20:24,870 --> 00:20:25,870 drikke for at få stemmer. 273 00:20:26,110 --> 00:20:27,470 Kom så, mine venner, ingen ondskab. 274 00:20:28,660 --> 00:20:31,300 Guvernør, jeg observerer kun udvekslingen. Nej, ikke det ord her, skat 275 00:20:31,300 --> 00:20:33,200 rådgiver. Kom nu, guvernør, lad ham sige det. 276 00:20:36,000 --> 00:20:42,860 Josiah, fortæl mig din søn om, han Har du ikke travlt med at vise dig frem? 277 00:20:42,860 --> 00:20:45,640 Fortsæt, Claire, vent på mig. 278 00:20:46,320 --> 00:20:47,380 Det ville jeg i hvert fald have sagt. 279 00:20:49,740 --> 00:20:50,800 Drik din æggesnaps, Samuel. 280 00:20:51,740 --> 00:20:54,580 Foråret kommer snart, vi går velkommen ensian begge. 281 00:21:01,880 --> 00:21:03,240 Bonzon, du sætter ikke et eksempel. 282 00:21:04,400 --> 00:21:06,240 Du forlod din tallerken halvvejs fuld. 283 00:21:08,080 --> 00:21:11,080 Hvor er Julie? Hvad er du gøre der? Og dit arbejde? Det er nødvendigt 284 00:21:11,080 --> 00:21:11,939 Jeg ser Julie. 285 00:21:11,940 --> 00:21:13,660 Bonzon, din datter siger sit job op midt på dagen. 286 00:21:14,000 --> 00:21:15,120 Det ser ud til, at der bliver krig. 287 00:21:15,320 --> 00:21:17,860 Hvorfor vil du have, at der skal være krig? Der er Berner overalt på pladsen. 288 00:21:18,020 --> 00:21:19,660 Han slår på trommer. Jeg går tilbage. 289 00:21:24,460 --> 00:21:26,540 Denne krig ser det ud til nogle leder efter det. 290 00:21:29,290 --> 00:21:31,650 Der er en ed, der stadig kommer plante et frihedstræ under deres 291 00:21:31,650 --> 00:21:38,130 næse. Et træ? end træet? Et træ, Gør det ikke ondt? I hvilken tilstand 292 00:21:38,130 --> 00:21:43,510 har du på? Det gør jeg i hvert fald ikke Jeg vil ikke lade uorden komme ind 293 00:21:43,510 --> 00:21:44,510 dette hus. 294 00:21:45,070 --> 00:21:46,450 Der er masser af dem derude. 295 00:21:56,150 --> 00:21:57,870 Han er skarpere end dig! 296 00:22:07,740 --> 00:22:10,180 Hvad siger din far? Lad os gå først til skuret. 297 00:22:12,760 --> 00:22:13,860 Jeg prøvede at tale med ham. 298 00:22:14,980 --> 00:22:17,140 Kunne du ikke? Han vil ikke høre noget. 299 00:22:18,720 --> 00:22:20,340 Han har mistanke om, at jeg ikke længere har det samme ideer end ham. 300 00:22:20,860 --> 00:22:22,320 Men det er ikke det, han har brug for tale. 301 00:22:23,420 --> 00:22:25,580 Det handler om os, om dig, om mig. 302 00:22:26,400 --> 00:22:27,400 Jeg ved godt. 303 00:22:31,110 --> 00:22:32,110 Sig, David. 304 00:22:34,130 --> 00:22:40,830 Er du mere interesseret i dine ideer end mig? jeg hold fast i begge dele. 305 00:22:43,050 --> 00:22:44,050 Men jeg er her. 306 00:22:45,010 --> 00:22:47,010 Jeg griner, jeg græder, jeg eksisterer, rører ved. 307 00:22:49,470 --> 00:22:52,970 Idéer, hvad er de? Det er røg. 308 00:22:54,050 --> 00:22:55,050 Smeltende sne. 309 00:22:55,870 --> 00:22:57,610 Nederst kan vi nu skrive aviser. 310 00:22:58,430 --> 00:22:59,430 Sig hvad du synes. 311 00:23:00,140 --> 00:23:01,500 Vi kan endda synge, hvad vi vil. 312 00:23:02,780 --> 00:23:09,120 Lad os gå, børn af fædrelandet, sejr er ved vores side. 313 00:23:09,640 --> 00:23:16,040 Vi vil knuse tyranni, imod Berne lad os kæmpe. 314 00:23:16,560 --> 00:23:17,860 Der er ikke andet at synge for mig. 315 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 På munden er det første gang. 316 00:23:30,150 --> 00:23:31,150 Det håber jeg. 317 00:23:32,610 --> 00:23:33,610 Du har et hul der. 318 00:23:35,550 --> 00:23:37,210 Dernede ville pigerne ikke kende dig forene. 319 00:23:39,730 --> 00:23:40,730 Kom til krisecentret. 320 00:23:50,270 --> 00:23:52,370 Du begynder at planlægge, du tjener tusind terninger på jorden. 321 00:23:57,010 --> 00:24:01,070 Julie? Hvad laver du her? Den Verdans er i landsbyen, de samles 322 00:24:01,070 --> 00:24:01,649 alle. 323 00:24:01,650 --> 00:24:02,870 Og du, David, din far leder efter dig. 324 00:24:03,930 --> 00:24:04,930 Det er det, han vil. 325 00:24:06,330 --> 00:24:08,130 Vil du kæmpe mod disse dambas? jeg kan ikke. 326 00:24:09,790 --> 00:24:13,870 Hvad skal du lave? Vi går returnere. 327 00:24:15,310 --> 00:24:16,470 Skynd dig, Julie, vores mor venter på dig. 328 00:24:16,770 --> 00:24:18,070 Og sig, gå og forelæse mig, hvis han ser mere. 329 00:24:22,910 --> 00:24:27,970 John, rejs dig! Det er djævelen, du Brug hvis du ikke hjælper os. 330 00:24:36,570 --> 00:24:37,570 Bring ham op. 331 00:24:46,750 --> 00:24:47,750 Hej, han ringer. 332 00:24:48,030 --> 00:24:51,230 Skal du derhen i aften? Hos Esajas? Åh ja, der vil være mennesker. Du vil være der, 333 00:24:51,250 --> 00:24:52,870 hr. pastor? Alle har deres egen Gud. 334 00:24:53,710 --> 00:24:56,070 Jeg har sjælens byrde. Men Esajas er inspireret af Gud. 335 00:24:56,310 --> 00:24:58,170 Jeg siger ikke nej, han er den stærke arm af Herren. 336 00:24:58,450 --> 00:25:01,590 Jeg er kun hans talsmand. Den ord, hun skal være bevæbnet 337 00:25:01,590 --> 00:25:04,690 undertiden. Hvad laver du her? du? Kom ud derfra, jeg skal 338 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 vise. 339 00:25:06,730 --> 00:25:10,590 Jeg får dig til at spise dem, mine kokarder! Du vækker Guds vrede i prædikener 340 00:25:10,590 --> 00:25:17,430 ! Djævelen, sagde han sit 341 00:25:17,430 --> 00:25:18,430 ord. 342 00:25:49,900 --> 00:25:51,800 Dyret kom op af havet. 343 00:25:54,600 --> 00:25:56,020 Hun kommer frem. 344 00:25:58,160 --> 00:26:01,700 Dråber af blodperle fra hendes kjole. 345 00:26:03,620 --> 00:26:04,980 Hun er i skoven. 346 00:26:06,600 --> 00:26:09,300 Hun skræmmer træerne og skyerne. 347 00:26:12,260 --> 00:26:15,680 Mænds kranier er bundet rundt af dens størrelse. 348 00:26:17,220 --> 00:26:18,720 Hun stinker af helvede. 349 00:26:19,850 --> 00:26:23,130 Hans øjne er røde, hans tunge er det af en slange. 350 00:26:25,850 --> 00:26:29,870 Det hedder revolution. 351 00:26:31,730 --> 00:26:36,110 Det er med hende, at indbyggerne i jorden har overgivet sig til udskejelser og 352 00:26:36,110 --> 00:26:37,110 er berusede. 353 00:26:39,750 --> 00:26:44,870 Skyerne river sig selv fra hinanden og går faldende hovedløse monstre, 354 00:26:45,110 --> 00:26:48,310 kvinder med åbne maver. 355 00:26:49,639 --> 00:26:53,180 fyldt med råd, synge med mænds stemmer. 356 00:26:54,420 --> 00:26:55,980 De skal tie. 357 00:26:59,220 --> 00:27:01,200 Du er verdens lys, du vil gå. 358 00:27:01,840 --> 00:27:03,360 Du vil lægge udyret ned. 359 00:27:05,940 --> 00:27:07,220 I er de udvalgte. 360 00:27:10,540 --> 00:27:14,660 Du vil gennembore hans mave og bløde ud. 361 00:27:18,320 --> 00:27:23,060 Du er min Gud, Herre rede øret. 362 00:28:06,760 --> 00:28:10,860 Nå langsomt, jeg har ikke længere mine ben tyve år gammel, mig. Har du nogensinde haft? Hvis 363 00:28:10,860 --> 00:28:13,160 det vil forkæle dig, du vil se om jeg ved ikke hvordan man løber. 364 00:28:13,400 --> 00:28:14,420 Det afhænger i hvilken retning. 365 00:28:15,720 --> 00:28:20,820 Ancermo træet, du så det, Josiah? Ancermo, han har allerede forrådt kongen 366 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 i 89. 367 00:28:22,300 --> 00:28:23,560 Den, der er en forræder, vil forråde. 368 00:28:23,980 --> 00:28:25,900 Der er andre, der taler om komme sammen med fjenden. 369 00:28:26,300 --> 00:28:28,660 Disse har døtre, der misbruger sig selv af deres charme. 370 00:28:28,900 --> 00:28:30,020 Du taler for meget, Moïse Pité. 371 00:28:30,500 --> 00:28:32,280 Når vi skal kæmpe, vil vi vide, hvordan vi skal tælle. 372 00:28:32,760 --> 00:28:35,860 Vi bliver nødt til at kæmpe, tror du? Ja, og hårdt. 373 00:28:36,720 --> 00:28:38,320 Vi skal kæmpe denne krig. 374 00:28:39,020 --> 00:28:40,660 Og at sige, at fjenden taler vores sprog. 375 00:28:41,420 --> 00:28:44,360 Men Bernouille lader os leve. Vi vi dyrker, vi handler og vi bliver rige. 376 00:28:44,400 --> 00:28:47,100 Hvad mere vil du have? Det er Det er rigtigt, at vi bliver rigere. 377 00:28:48,160 --> 00:28:49,480 Endelig, når du har midlerne. 378 00:28:52,000 --> 00:28:57,540 Så du, Josiah? Dette er klar til slagtning. 379 00:28:59,220 --> 00:29:00,480 Vi er ikke massemordere. 380 00:29:01,800 --> 00:29:04,320 Vi er her for at forhindre kættere at komme herop, det er alt. 381 00:29:08,240 --> 00:29:11,240 Skyd ikke! Rådgiv min skygge! 382 00:29:11,240 --> 00:29:30,860 jeg 383 00:29:30,860 --> 00:29:31,880 ventede på dig i Esajas' hus. 384 00:29:32,660 --> 00:29:34,020 Muldyret snoede et ben. 385 00:29:34,520 --> 00:29:35,520 Lafide. 386 00:29:37,530 --> 00:29:38,530 Min far, jeg er ikke nøgen. 387 00:29:39,670 --> 00:29:45,390 Du tror, du kan klare dig uden ord af gud? Holde. 388 00:29:46,270 --> 00:29:47,270 Hold nu op. 389 00:29:47,530 --> 00:29:48,970 Du skal træne som de andre. 390 00:29:55,990 --> 00:29:56,990 Givet. 391 00:29:57,450 --> 00:29:58,450 Tag denne. 392 00:30:09,390 --> 00:30:10,390 Vi ser ikke noget der. 393 00:30:10,990 --> 00:30:12,150 Fordi du ikke vil se. 394 00:30:17,750 --> 00:30:19,290 Du fandt vej aftenen før. 395 00:30:30,670 --> 00:30:33,350 Lige i midten! Han dræbte alle verden, Josiah! 396 00:30:33,580 --> 00:30:38,940 Fra det øjeblik en mand havde brug for det hjælp fra en anden, lighed forsvandt, 397 00:30:38,980 --> 00:30:45,140 ejendom blev indført og det store skove forvandlet til landskab 398 00:30:45,140 --> 00:30:49,040 griner, at det var nødvendigt at vande sveden mænd. Sir, der er præsten 399 00:30:49,040 --> 00:30:50,040 hvem kommer. 400 00:30:51,060 --> 00:30:55,880 Hvem svarer mig? Hvor længe har Gud været? I al evighed, hr. regent. 401 00:30:56,020 --> 00:30:57,760 Hvem er han afhængig af? Fra ingen. 402 00:30:58,060 --> 00:30:59,320 Hvor er Gud? Overalt. 403 00:31:04,590 --> 00:31:05,590 Rejs dig op. 404 00:31:08,950 --> 00:31:15,390 Har du katekismus i morges? Ja, herr pastor! Og hvad gjorde du 405 00:31:15,390 --> 00:31:17,510 talte du? Om omskæring af forhud. 406 00:31:18,050 --> 00:31:22,230 GODT! Og hvad er forhuden i Bibelen? Det er syndens tegn. 407 00:31:22,530 --> 00:31:24,010 Og derfor skal den skæres. 408 00:31:24,270 --> 00:31:28,170 Hr. pastor, Jesus havde også en forhud? Selvfølgelig var det en 409 00:31:28,170 --> 00:31:29,170 dreng som dig. 410 00:31:29,670 --> 00:31:33,310 Men så havde Jesus også tegn på synd? Selvfølgelig. 411 00:31:33,790 --> 00:31:34,790 Og han blev omskåret. 412 00:31:35,090 --> 00:31:42,070 Og hvad er tegnet hos piger synd? Jeg er meget nysgerrig på 413 00:31:42,070 --> 00:31:43,070 en pige på din alder. 414 00:31:44,250 --> 00:31:45,930 Sæt dig ned, Devenage, kom med mig. 415 00:31:46,150 --> 00:31:47,150 Jeg er nødt til at tale med dig. 416 00:31:48,790 --> 00:31:51,870 Du genlæser din katekismus, den børn, jeg kommer tilbage. 417 00:31:54,510 --> 00:31:58,570 Dette papir er ankommet fra Bern. 418 00:31:59,910 --> 00:32:02,370 Deres fortræffeligheder har ikke længere tillid i dig, hr. Devenge. 419 00:32:03,040 --> 00:32:05,280 Vi har brug for trygge pædagoger. 420 00:32:06,140 --> 00:32:08,020 Du bliver afløst i morgen. 421 00:32:09,720 --> 00:32:13,560 Er jeg tilbagekaldt? Ja, den nye regent er på vej. 422 00:32:15,360 --> 00:32:18,980 Men hvad skal jeg leve af? Gør du ikke bare rolig, du får alt 423 00:32:18,980 --> 00:32:19,980 selv din balance. 424 00:32:20,380 --> 00:32:24,680 Min løn? Men hvorfor? Fordi du skal melde dig. 425 00:32:26,160 --> 00:32:27,220 Ligesom alle andre. 426 00:32:47,510 --> 00:32:51,170 Kan vi parkere, sir, i mennesker? Ja, ja, det kan du 427 00:32:51,170 --> 00:32:52,170 gå. 428 00:33:07,070 --> 00:33:09,170 Hvor skal vi hen, far? På langfingeren af din mor. 429 00:33:12,370 --> 00:33:15,650 Hvorfor... Hvorfor i dag du aldrig gået tilbage dertil? 430 00:33:16,750 --> 00:33:17,830 At åbne dine øjne. 431 00:33:31,150 --> 00:33:35,530 Jeg er sammen med min søn, David. 432 00:33:41,950 --> 00:33:42,990 Mail det. 433 00:33:43,890 --> 00:33:44,890 Efterlad mig nedenunder. 434 00:33:46,760 --> 00:33:47,820 Han er under dårlig indflydelse. 435 00:33:49,220 --> 00:33:52,720 Gud skulle tale til ham, at han viser ham den rigtige vej. 436 00:34:01,860 --> 00:34:03,840 Gud taler kun til dem, der hører ham. 437 00:34:54,600 --> 00:34:56,540 Vi har ikke rørt noget her siden dig blev født. 438 00:35:00,960 --> 00:35:02,220 Dette støv er din sjæl. 439 00:35:06,020 --> 00:35:08,960 Dette er det tørklæde, din mor bar søndag. 440 00:35:18,100 --> 00:35:22,640 Denne kam, dette hår på børste, jeg tænker på hende. 441 00:35:25,290 --> 00:35:29,970 David, hvordan kan du forestille dig sætte en anden i stedet? far, 442 00:35:30,050 --> 00:35:35,030 Julie Bonzon er ikke som... Kødet er som luften, der forsvinder så hurtigt 443 00:35:35,030 --> 00:35:36,710 knækket, hun er som det leverede blad i vinden. 444 00:35:40,810 --> 00:35:42,350 Du vil ikke se denne pige mere, Bonzon. 445 00:35:42,570 --> 00:35:43,790 Hans far er lunken. 446 00:35:48,710 --> 00:35:51,530 En søn skal sætte sin fod i fure sporet af faderen. 447 00:35:56,680 --> 00:35:59,460 Der må være en kvinde igen huset. Jeg vil vælge det for dig. 448 00:36:02,500 --> 00:36:03,740 Min far valgte min. 449 00:36:05,340 --> 00:36:06,380 Hun tog ikke fejl. 450 00:36:10,500 --> 00:36:17,380 Hvorfor beholdt du disse ting? Jeg har ingen minder her. 451 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 Jeg kendte ikke min mor. 452 00:36:25,900 --> 00:36:26,900 Du ved det godt. 453 00:36:29,760 --> 00:36:32,900 Hvorfor skulle jeg arve din ulykke? David. 454 00:36:34,160 --> 00:36:35,640 Som om jeg havde ønsket mig denne ulykke. 455 00:36:43,660 --> 00:36:44,760 Alt det må vi glemme. 456 00:36:49,820 --> 00:36:51,360 Vi kan ikke leve i dette støv. 457 00:36:53,380 --> 00:36:54,380 Det er slut, far. 458 00:36:57,370 --> 00:36:58,390 Jeg har brug for at trække vejret. 459 00:37:04,450 --> 00:37:05,450 Jeg har brug for at elske. 460 00:37:09,570 --> 00:37:14,370 David! Kom tilbage. 461 00:37:21,850 --> 00:37:26,450 Har nogen taget livets vand ? Hun har altid været der, for helvede. 462 00:37:27,200 --> 00:37:29,640 Det er stadig vanvittigt, jeg kan ikke finde det aldrig noget jeg tænker. 463 00:37:32,600 --> 00:37:33,680 Jeg gik ikke længe, ​​ser du. 464 00:37:34,200 --> 00:37:35,460 Det vil give dig farve igen. 465 00:37:36,100 --> 00:37:41,140 Skal vi starte med fødderne? Det har du ikke set livets vand? For fanden, du er ved at komme dig 466 00:37:41,140 --> 00:37:42,019 at drikke. 467 00:37:42,020 --> 00:37:45,920 Når alt er godt, eller alt er dårligt, det afhænger af. Hvis ja, bør du 468 00:37:45,920 --> 00:37:46,919 drikke hele tiden. 469 00:37:46,920 --> 00:37:49,340 Gå og se ovenpå ved siden af tørretumbleren, den skal være tilbage fra sidste år. 470 00:37:52,320 --> 00:37:53,560 Hvad laver du her? 471 00:37:53,820 --> 00:37:56,500 Du kan gå til hostel efter klasse. Tim sendt tilbage. Han har en aftale 472 00:37:56,500 --> 00:37:58,540 med guvernøren og rådgiveren. Han Det ser endda ud til at være en hemmelighed. 473 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 Ikke så meget. 474 00:38:01,220 --> 00:38:02,220 Da jeg vil være der. 475 00:38:03,740 --> 00:38:06,220 Julie, David rejste til vores sten. 476 00:38:06,480 --> 00:38:09,180 Hvad ? Uden at sige noget? Han talte ikke til person. 477 00:38:09,680 --> 00:38:11,200 Og Tim kunne ikke bestille fra ham. 478 00:38:12,020 --> 00:38:12,340 C 479 00:38:12,340 --> 00:38:19,340 er der 480 00:38:19,340 --> 00:38:22,300 trækhus her? Hvad er det her Hvad har din søster? Det er for 481 00:38:22,300 --> 00:38:24,970 broderi. Han mangler noget ledning til afslutte sin sætning. 482 00:38:31,250 --> 00:38:34,610 Kærlighed er... 483 00:38:34,610 --> 00:38:46,870 David 484 00:38:46,870 --> 00:38:48,230 ! 485 00:38:54,730 --> 00:38:57,610 Hvad laver du her? Du går tag kulden, du er knap nok påklædt. 486 00:38:58,530 --> 00:39:00,490 Der er krig under opsejling, og du gå uden at kysse mig. 487 00:39:08,170 --> 00:39:09,170 Min far vil ikke have dig. 488 00:39:11,110 --> 00:39:12,130 Han vil ikke have, at vi skal se hinanden igen. 489 00:39:13,290 --> 00:39:17,010 For hvad? På grund af din far. 490 00:39:20,770 --> 00:39:21,950 Han vil ikke lade mig vælge. 491 00:39:29,799 --> 00:39:32,440 Så jeg burde elske en mand der spørger sin fars mening før 492 00:39:32,440 --> 00:39:39,260 tage din jakke på eller tage den af? Dig indse? Jeg har brug for dig 493 00:39:39,260 --> 00:39:40,260 beslutte. 494 00:39:41,500 --> 00:39:43,160 At du fortæller din far, at jeg elsker en kvinde. 495 00:39:43,660 --> 00:39:45,420 Jeg valgte det, hun vil have godt ved mig. 496 00:39:46,120 --> 00:39:47,960 Kast dit ansigt mod min far, det kan du ikke ikke længere gå tilbage. 497 00:39:50,940 --> 00:39:54,820 Er der krig blandt dem? Dette er det eneste, der kan ændre vores sind 498 00:39:54,820 --> 00:39:55,820 liv. 499 00:39:57,879 --> 00:40:01,700 Mig, jeg skal ned med Patriots og hvis vi vinder, vil min far ikke længere gøre det 500 00:40:01,700 --> 00:40:02,618 lov. 501 00:40:02,620 --> 00:40:03,980 Hvis du har en god undskyldning, krig. 502 00:40:05,740 --> 00:40:08,080 Mig, ved hvilken vej du vil dreje Jeg er ligeglad med din pistol. 503 00:40:09,420 --> 00:40:10,420 Jeg har brug for dig. 504 00:40:11,840 --> 00:40:13,400 Jeg har brug for, at du tager mig ind i dit arm. 505 00:40:13,940 --> 00:40:14,940 Jeg har brug for. 506 00:40:15,060 --> 00:40:18,380 Jeg er nødt til at give mig selv til dig, ellers jeg vil aldrig tilhøre nogen. Hører du mig? 507 00:40:18,380 --> 00:40:23,720 Hør... du skal ned og gøre det post. 508 00:40:25,200 --> 00:40:26,200 I morgen kan jeg måske... 509 00:40:26,629 --> 00:40:28,830 Måske ikke mere fortid, vil de helt sikkert lukke dalen. 510 00:40:30,210 --> 00:40:31,210 Nå, gå væk. 511 00:40:32,810 --> 00:40:33,810 Gå til det franske. 512 00:40:34,430 --> 00:40:35,430 Gå videre. 513 00:40:36,170 --> 00:40:42,510 Hvis du går ned, er det ikke det værd fra... I 514 00:40:42,510 --> 00:40:49,870 ai 515 00:40:49,870 --> 00:40:50,870 prøvet fra sidste høst. 516 00:40:51,750 --> 00:40:55,150 Hvis jeg turde, ville jeg sige, at han er stille lidt grønt. Og dog, Berner 517 00:40:55,150 --> 00:40:56,150 elsker det. 518 00:40:56,910 --> 00:40:59,370 Vi behøvede aldrig at klage af vore herrer i Bern. 519 00:41:01,450 --> 00:41:03,010 Spørgsmålet i dag er enkelt. 520 00:41:04,290 --> 00:41:08,250 Hvad gør vi, hvis de revolutionære angribe os? Måske han 521 00:41:08,250 --> 00:41:09,290 Det ville være nok at tale med dem. 522 00:41:10,430 --> 00:41:12,610 Vi ville sende dem nogen for deres sige, at vi ikke ønsker krig. 523 00:41:13,730 --> 00:41:16,390 Vi levede jo alle sammen meget godt sammen indtil videre. 524 00:41:17,910 --> 00:41:20,670 Jean Bonzon, du er svag og en udyr. 525 00:41:21,910 --> 00:41:23,330 De franske soldater er under. 526 00:41:23,970 --> 00:41:25,550 De kom ikke for at se på os gør. 527 00:41:26,600 --> 00:41:27,600 Krigen vil finde sted. 528 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Det skal det være. 529 00:41:29,080 --> 00:41:30,760 Ellers vil de ødelægge os. 530 00:41:31,740 --> 00:41:33,480 Men de er noget af en hær. 531 00:41:34,480 --> 00:41:36,540 Måske vil de ikke længere slå os. 532 00:41:36,860 --> 00:41:38,380 Gamle mennesker har altid levet som os. 533 00:41:39,520 --> 00:41:41,160 De tog alt, hvad de kunne, fra jorden de havde brug for. 534 00:41:42,620 --> 00:41:43,620 De manglede intet. 535 00:41:43,920 --> 00:41:45,640 Verden har ændret sig, det er helt sikkert også. 536 00:41:46,320 --> 00:41:48,780 Uanset om vi kan lide det eller ej, ved vi mere things than before. 537 00:41:49,300 --> 00:41:50,460 Our tools are better. 538 00:41:50,680 --> 00:41:52,120 Selv vores rifler er bedre. 539 00:41:54,720 --> 00:41:57,220 Mig... Jeg klæder mig som en klædt my father. 540 00:41:58,200 --> 00:41:59,380 I eat like he ate. 541 00:42:01,080 --> 00:42:02,240 Our God has not changed. 542 00:42:03,040 --> 00:42:06,400 Hverken vinter eller sommer eller sygdom eller død. 543 00:42:08,580 --> 00:42:09,558 Alt er det samme. 544 00:42:09,560 --> 00:42:13,800 What if we fight? You have thought about hvor bliver prisen på hvede og vin? Til 545 00:42:13,800 --> 00:42:16,460 hvis vi stadig finder nogle? Den vin, jeg gør det til min forretning. 546 00:42:17,080 --> 00:42:18,580 Og hvede, der er reserver. 547 00:42:18,960 --> 00:42:22,440 Er det ikke rigtigt, Josiah? Vi vil undvære det om nødvendigt. 548 00:42:24,260 --> 00:42:25,260 Vi laver brød. 549 00:42:25,400 --> 00:42:29,740 Af havre, brød af sved, brød af jord, benbrød. 550 00:42:30,360 --> 00:42:33,520 Vi vil dræbe selv muldyret, selv hunden, til katten evt. Men for 551 00:42:33,520 --> 00:42:35,880 for at kæmpe skal du spise godt, endnu. Vi ved, det ville være et spørgsmål 552 00:42:35,880 --> 00:42:36,880 af mad. 553 00:42:37,520 --> 00:42:38,800 Principper frem for alt. 554 00:42:40,380 --> 00:42:43,420 Vi kan ikke sige, at vi er slaver af vores indvolde. 555 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Du er skør. 556 00:42:47,000 --> 00:42:50,580 Vi vil kæmpe mellem brødre af samme blod, uden selv at være det 557 00:42:50,580 --> 00:42:52,140 tale. Vent lidt, hej. 558 00:42:52,400 --> 00:42:53,400 Sæt dig ned igen. 559 00:42:54,129 --> 00:42:55,730 Vi skal aflægge ed herfra i morgen. 560 00:42:56,990 --> 00:43:02,810 Hvordan gør man det ved os? Gør vi ved i det mindste, hvem der vil være blandt os her? 561 00:43:02,810 --> 00:43:07,990 Så plotterne, vi tegner lister? Han har ret, bonbon. 562 00:43:08,910 --> 00:43:09,910 Ingen ønsker at dø. 563 00:43:10,390 --> 00:43:11,990 Det, de vil dernede, er det samme liv for alle. 564 00:43:12,270 --> 00:43:13,270 Ikke som her. 565 00:43:15,430 --> 00:43:20,210 Dig, Josiah, arbejdede min far for dig. Kan du huske? Og når han 566 00:43:20,210 --> 00:43:21,690 døde, du kom ikke engang på hans grav. 567 00:43:22,520 --> 00:43:24,120 Fordi han var fattig, dig kiggede ikke engang. 568 00:43:25,060 --> 00:43:27,960 Og jeg havde mere end bare min hud sælge. Har du glemt det? Stop 569 00:43:27,960 --> 00:43:28,859 - du, kom væk herfra. 570 00:43:28,860 --> 00:43:30,180 Det passer dig at tale om retfærdighed. 571 00:43:30,520 --> 00:43:31,520 Jeg så verden. 572 00:43:31,580 --> 00:43:34,160 Herrerne, de rige, fattigdom. jeg ved hvordan det går. 573 00:43:34,560 --> 00:43:37,360 Nye tider er det ikke mave som dig, Moïse Pité, der 574 00:43:37,360 --> 00:43:40,500 vil stoppe. Ingen vil stoppe dem! nej, men du vil holde kæft! Der er ikke noget at 575 00:43:40,500 --> 00:43:42,400 dig! Du får intet til at ende! 576 00:44:03,440 --> 00:44:09,940 Hvor skal han hen? Bare! i Gud! 577 00:44:09,940 --> 00:44:14,160 Gør ikke det her mod mig. 578 00:44:33,120 --> 00:44:34,120 Assassin. 579 00:44:38,300 --> 00:44:41,620 Du skal se! Hvad er du færdig? Stop! Lad mig gå, bondu, 580 00:44:41,660 --> 00:44:43,660 men hvad har jeg gjort dig? Og alle disse papirer er vrøvl! 581 00:44:43,660 --> 00:44:50,640 Stop! Du er skør, disse kære, printeren! Kære 582 00:44:50,640 --> 00:44:54,460 ? Er du en skat? Også mig, jeg er en skat. 583 00:44:55,280 --> 00:44:56,280 Darling, søn af Adrien. 584 00:44:56,700 --> 00:44:57,740 Jeg kendte ikke mine forældre. 585 00:44:58,040 --> 00:44:59,460 De gik ned i en lavine. 586 00:44:59,940 --> 00:45:00,980 Er vi så fætre? 587 00:45:01,549 --> 00:45:02,890 Men du er lidt ung til at gå finde. 588 00:45:05,850 --> 00:45:07,090 Jeg gik næsten i vandet. 589 00:45:07,430 --> 00:45:08,510 Det er Rousseaus skyld. 590 00:45:09,330 --> 00:45:13,470 Hvor kom du fra? At bære mine brochurer til hinanden på den anden side af dalen. 591 00:45:13,570 --> 00:45:15,790 Alle vil have det nu. Der er end de af hormoner, der modstår. Den 592 00:45:15,790 --> 00:45:16,790 andre ønsker alle at blive løsladt. 593 00:45:17,810 --> 00:45:20,250 For at få din frihed er du nogle gange nødt til det lægge i sit eget. 594 00:45:21,630 --> 00:45:23,930 Hej, dernede er det forår, og det har jeg kunne ikke finde nogen at give dem til. 595 00:45:24,190 --> 00:45:30,630 Så skal du ned eller op? Hej, Stichts brud! På gården! Beslutter 596 00:45:30,630 --> 00:45:31,359 - dig! 597 00:45:31,360 --> 00:45:36,220 Franskmændene rekrutterer med al deres magt. Kommer du ned med mig? Giv mig ikke skylden, 598 00:45:36,260 --> 00:45:37,300 skat, men jeg må hellere gå op igen. 599 00:45:47,940 --> 00:45:52,240 Tilkaldt! Og kommer krigen? Hvordan skal vi spise? Det er her det 600 00:45:52,240 --> 00:45:55,360 bragte os alle dine læsninger! Jean-Jacques! Når jeg tror, at du 601 00:45:55,360 --> 00:45:59,640 tvang dig til at kalde vores dreng Émile! Kan du se, hvad Bernerne gør ved os 602 00:45:59,640 --> 00:46:04,980 ? Slaver, livegne udskiftet de modige! Jeg skrev det, de tager mig 603 00:46:04,980 --> 00:46:08,320 aldrig sagt så godt! Aldrig! Hvorfor Jeg var allerede nødt til at gifte mig med en mand 604 00:46:08,320 --> 00:46:14,580 lykkeligt gift? Og hvordan har vi det hvad skal man gøre for at leve af kun sin løn? 605 00:46:14,580 --> 00:46:18,080 Nej... Nej... Nej... 606 00:46:18,080 --> 00:46:28,460 Nej... 607 00:46:31,719 --> 00:46:36,360 Min Emile! Min Emile, i hvilken tilstand er han sæt det på mig! 608 00:46:36,360 --> 00:46:42,860 Jeg skal i hvert fald ikke gøre det mere venlig over for alles børn og uden 609 00:46:42,860 --> 00:46:43,860 hjerte! 610 00:47:13,399 --> 00:47:16,180 Hvad laver du her så tidligt? Dig skal være nedenunder. 611 00:47:19,160 --> 00:47:20,260 Far, vi er nødt til at forklare. 612 00:47:21,540 --> 00:47:26,880 Disse blomster, hvem er de til? De er for dig, hvis du accepterer dem. 613 00:47:28,900 --> 00:47:30,340 Far, lad mig bringe dig Julie Bonzon. 614 00:47:31,140 --> 00:47:32,520 Når du ser hende, vil du ikke længere være det vred. 615 00:47:33,800 --> 00:47:37,200 Du vil åbne din dør for ham, det vil du sig kom ind, som om hun er din 616 00:47:37,200 --> 00:47:40,300 pige. Du vil kun fortælle ham det, alt resten vil blive slettet. 617 00:47:45,870 --> 00:47:46,870 Du forstår det ikke, David. 618 00:47:48,930 --> 00:47:50,030 Blomster lever kun et stykke tid. 619 00:47:51,310 --> 00:47:52,310 Det er ikke rigtig det værd. 620 00:47:53,710 --> 00:47:54,850 Det er ikke det, det handler om. 621 00:47:56,370 --> 00:47:58,730 Men af ​​hvad så? Af krig. 622 00:48:01,090 --> 00:48:02,090 Du skal kæmpe. 623 00:48:04,290 --> 00:48:05,930 Du skal aflægge ed med vores. 624 00:48:08,490 --> 00:48:09,490 Nej. 625 00:48:10,410 --> 00:48:14,010 Du er min søn, og du vil gå! Nej, jeg vil ikke gå. 626 00:48:14,840 --> 00:48:19,000 Vil du adlyde? Jeg er stærkere end dig. 627 00:48:19,340 --> 00:48:20,340 Ikke længe. 628 00:48:23,580 --> 00:48:24,580 Kom væk herfra. 629 00:48:26,740 --> 00:48:27,960 Jeg går ud, når jeg vil. 630 00:48:34,060 --> 00:48:35,120 Du er ikke længere min søn. 631 00:48:35,580 --> 00:48:36,600 Du er ikke længere hjemme. 632 00:48:37,380 --> 00:48:38,380 Gå væk! 633 00:49:03,600 --> 00:49:08,980 Vi sværger at forsvare vores hjemland, vores ejendomme, vores friheder, vores 634 00:49:08,980 --> 00:49:13,980 familier. At udvise det samme mod som sikrede vores forfædres frihed. 635 00:49:15,160 --> 00:49:16,560 Marc Lavanchy. 636 00:49:19,620 --> 00:49:24,980 Er du enig i at aflægge ed på lugten? Jeg sværger. 637 00:49:26,620 --> 00:49:27,780 Nicolas Tire. 638 00:49:32,029 --> 00:49:35,410 Er du enig i at aflægge ed på ære? Jeg sværger. 639 00:49:36,790 --> 00:49:37,790 Moses Pité. 640 00:49:40,510 --> 00:49:43,710 Er du enig i at aflægge ed på ære? Hej og her er jeg, 641 00:49:43,770 --> 00:49:44,830 Guvernør, det er helt sikkert. 642 00:49:45,050 --> 00:49:46,590 Sig, jeg sværger, det er alt, hvad vi kan spørger dig. 643 00:49:47,130 --> 00:49:48,130 Jeg sværger, der går du. 644 00:49:51,090 --> 00:49:52,090 Josias Aviola. 645 00:49:56,650 --> 00:49:59,110 Er du enig i at aflægge ed på ære? 646 00:50:00,970 --> 00:50:01,970 Jeg sværger. 647 00:50:09,450 --> 00:50:12,230 Lagde du mærke til det? Det er David ikke stadig ikke der. 648 00:50:13,090 --> 00:50:14,130 Josias vil bringe ham tilbage til os. 649 00:50:26,250 --> 00:50:28,810 Allerede tilbage? Nej, det er jeg ikke nedstammede. 650 00:50:31,720 --> 00:50:34,080 Hvad skete der her? Anmodning til din far. 651 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 Han dræbte det for mig. 652 00:50:38,240 --> 00:50:39,540 De vil ikke have frihed, David. 653 00:50:40,400 --> 00:50:41,400 Heller ikke retfærdighed. 654 00:50:41,880 --> 00:50:42,880 De vil have mestre. 655 00:50:42,960 --> 00:50:44,460 Frihed skåret, frihed brændt. 656 00:50:45,520 --> 00:50:48,220 Skal du melde dig? Jeg nægtede. Min far smed mig ud. 657 00:50:48,660 --> 00:50:50,160 Du kan altid sove i kabinen. Kom og se. 658 00:50:50,900 --> 00:50:51,900 Vi holder sammen. 659 00:50:52,700 --> 00:50:53,700 Nej. 660 00:50:54,600 --> 00:50:56,000 Nej, jeg skal hjem til min mor, deroppe. 661 00:50:56,700 --> 00:50:57,700 Vil du sige det, Julie? 662 00:51:01,870 --> 00:51:02,950 Du kan ikke selv fortælle ham det. 663 00:51:08,010 --> 00:51:09,090 Jeg tror, ​​hun ikke vil se mig mere. 664 00:51:10,950 --> 00:51:12,970 Hun ville have mig til at tale højt til min far, jeg gjorde det, jeg gjorde det for 665 00:51:12,970 --> 00:51:13,970 hende. 666 00:51:14,170 --> 00:51:15,170 Nu befinder jeg mig alene. 667 00:51:15,770 --> 00:51:16,770 Jeg tager hende. 668 00:51:17,090 --> 00:51:18,090 Hun kommer tilbage. 669 00:51:19,810 --> 00:51:20,990 Der er krig i landet, David. 670 00:51:22,450 --> 00:51:24,470 Og krig er overalt. 671 00:52:26,090 --> 00:52:27,090 TAK. 672 00:55:43,970 --> 00:55:44,970 Min far afviste mig. 673 00:55:48,590 --> 00:55:49,590 Jeg forlod landsbyen. 674 00:56:27,370 --> 00:56:33,250 Hvor skal du bo? Her? 675 00:56:33,250 --> 00:56:38,790 Vi skal begge afsted. 676 00:56:40,530 --> 00:56:46,510 forlade? Og hvordan er det? Jeg kan ikke mere bliv her, og jeg vil ikke gå uden 677 00:56:46,510 --> 00:56:47,510 dig. 678 00:56:47,970 --> 00:56:50,190 Vi skal ned sammen til Entre Klipper. 679 00:56:52,510 --> 00:56:53,990 Men jeg kan ikke tage afsted sådan. 680 00:56:54,250 --> 00:56:55,250 For hvad? 681 00:56:57,710 --> 00:56:58,710 Du tager fejl, David. 682 00:57:00,410 --> 00:57:01,450 Vores liv er her. 683 00:57:02,990 --> 00:57:05,190 Mellem vores bjerge, på vores enge, ind vores hjem. 684 00:57:09,790 --> 00:57:10,790 Nej. 685 00:57:14,750 --> 00:57:15,750 Jeg vil have min far til at se dette. 686 00:57:17,950 --> 00:57:18,950 Glem dette vanvid. 687 00:57:20,710 --> 00:57:23,710 Følger du med mig? Om natten er jeg bange på vej. 688 00:57:25,050 --> 00:57:26,670 Først skal du love mig, at du går med mig. 689 00:57:28,620 --> 00:57:29,740 Kom først hjem til os. 690 00:57:35,160 --> 00:57:40,140 Du vil ikke tage af sted uden mig, du løfte? Lytte. 691 00:57:42,120 --> 00:57:43,220 Kom ned til kilderne i morgen tidlig. 692 00:57:43,480 --> 00:57:44,480 Vi taler. 693 00:57:45,800 --> 00:57:49,220 Glem ikke, en gang mellem klipperne, ingen vil være i stand til at stoppe os fra 694 00:57:49,220 --> 00:57:50,158 'at være sammen. 695 00:57:50,160 --> 00:57:51,160 David. 696 00:57:56,180 --> 00:57:57,780 Der er lys, det er de ikke liggende. 697 00:58:02,180 --> 00:58:03,440 Men du vil gerne tilbage alene. 698 00:58:06,640 --> 00:58:07,640 Til denne aften, ja. 699 00:58:09,000 --> 00:58:10,000 Jeg elsker dig, David. 700 00:58:11,520 --> 00:58:12,520 Det er ligesom mig. 701 00:58:18,520 --> 00:58:22,900 Hvad er det her? Det virker som kommer fra en hjerne. 702 00:58:26,000 --> 00:58:27,000 Vi ses i morgen, i kilden. 703 00:58:28,940 --> 00:58:29,940 Du kommer, det er helt sikkert. 704 00:58:30,460 --> 00:58:31,460 Jeg vil være der. 705 00:58:36,560 --> 00:58:37,560 Det er lovet. 706 00:58:50,740 --> 00:58:54,380 Slyngel! Den er fuld, reaktionen ! Åh, vent bare! 707 00:58:54,380 --> 00:59:01,260 Tror du, vi slipper dig ud? Dig vil ryge som en 708 00:59:01,260 --> 00:59:05,120 skinke! Hold en vagt! snigmorder! 709 00:59:05,700 --> 00:59:11,980 Renfermo! Sig, du kommer til at kneppe lejren, ja? Han så hårdt ud, din 710 00:59:11,980 --> 00:59:14,020 Renfermo! T 711 00:59:14,020 --> 00:59:20,460 Du er fortabt, bratsch! 712 00:59:20,460 --> 00:59:23,540 Renfermo! Renfermo! 713 00:59:39,370 --> 00:59:40,470 Jeg er svær at tro. 714 00:59:42,090 --> 00:59:44,730 Søn, vi har ingen venner her længere. Du vil have gå hvorhen? Vi går ned til kilden. 715 00:59:45,810 --> 00:59:46,810 Kom, kom. 716 00:59:52,390 --> 00:59:53,490 Du holder selvfølgelig af ham. 717 00:59:54,110 --> 00:59:55,110 Ja. 718 01:00:00,130 --> 01:00:04,390 Hvis jeg fortalte dig, så gå, du kan gå ville du tage afsted med ham? Ja. 719 01:00:07,230 --> 01:00:08,610 Din mor har brug for dig her, det ved du godt. 720 01:00:10,540 --> 01:00:17,480 Og Samuel også? Og du, far, dig har du ikke brug for mig? Hvis 721 01:00:17,480 --> 01:00:18,480 Det var op til mig. 722 01:00:19,580 --> 01:00:24,160 Hvad ville du gøre? Måske går jeg også. 723 01:00:26,500 --> 01:00:32,340 Men man ved aldrig, hvornår man skal afsted ? Se, der er en ting mere tilbage. 724 01:00:33,140 --> 01:00:34,280 Jeg skal se Josiah i morgen. 725 01:00:34,680 --> 01:00:35,680 Jeg tager med dig. 726 01:00:35,880 --> 01:00:36,920 Pas på David i stedet. 727 01:00:37,480 --> 01:00:39,680 Han vil vente på mig. Josias vil lytte til mig, jeg Jeg er sikker. 728 01:00:40,160 --> 01:00:41,160 Vi ses i morgen. 729 01:00:41,440 --> 01:00:42,980 Jeg sov næsten. 730 01:00:45,380 --> 01:00:46,800 Det er sent, Julie. 731 01:00:50,540 --> 01:00:56,520 Hvordan har Samuel det? Se på ham, vores engel. 732 01:00:56,940 --> 01:00:58,340 Til sidst døsede han hen. 733 01:01:04,240 --> 01:01:05,540 Jeg skal også sove. 734 01:01:05,960 --> 01:01:07,000 Jeg har mere styrke. 735 01:01:11,560 --> 01:01:12,960 Jeg vil gerne have, at du går væk, det er sandt. 736 01:01:14,120 --> 01:01:15,640 Der er dage, hvor jeg gerne vil se os andre steder. 737 01:01:17,600 --> 01:01:22,060 Er der plads til mig i aften? Du sagde aldrig nej. 738 01:01:29,340 --> 01:01:36,100 Hej, David! Vil du have nogle? Jeg har dig reddet fra røgeriet! Du vil transformere 739 01:01:36,100 --> 01:01:37,700 ind i en isstatue, hvis du bliver der! 740 01:01:40,609 --> 01:01:41,910 Det nytter ikke at vente på det. 741 01:01:43,150 --> 01:01:45,010 Unge piger forlader ikke deres sind familie sådan. 742 01:01:52,890 --> 01:01:53,890 Du lovede mig. 743 01:01:55,090 --> 01:01:56,670 Vil du have dem til at følge dig? Tal, først. 744 01:01:57,530 --> 01:02:00,330 Hvis du ikke gør noget for at feje det gamle væk verden, du vil ikke være stolt af dig selv, tro 745 01:02:00,330 --> 01:02:04,010 - mig. Festen kommer senere og dig vil åbne bolden. Alle vil sige, 746 01:02:04,030 --> 01:02:08,150 se! Han stod op mod sin far, han forlod sin kæreste under en krig 747 01:02:08,150 --> 01:02:09,430 og nu danser han! 748 01:02:14,500 --> 01:02:16,440 Du har ret, jeg får ham til at bære en brev. 749 01:02:20,180 --> 01:02:21,180 Hun kommer. 750 01:02:21,800 --> 01:02:26,020 Med Julie er vi bundet som én gren på træet. Vent på mig! Josiah 751 01:02:26,020 --> 01:02:29,240 ? Josiah, er du der? 752 01:02:40,330 --> 01:02:42,950 Du må undskylde mig Josiah, men jeg kan ikke vente at tale og vi vælger ikke vores 753 01:02:42,950 --> 01:02:43,950 øjeblik. 754 01:02:48,110 --> 01:02:49,110 Det er på grund af min datter. 755 01:02:50,530 --> 01:02:51,790 Hun er i et forhold med din søn. 756 01:02:52,670 --> 01:02:54,430 Hun lærte af din vrede, sagde vi til hinanden lad os tale med ham. 757 01:02:58,610 --> 01:02:59,610 Jeg stopper dig ikke. 758 01:03:03,330 --> 01:03:05,270 Hun elsker ham så højt, at hun ikke kan ikke undvære ham. 759 01:03:07,070 --> 01:03:08,770 Tilgiv din søn Josiah, det vil du to glade. 760 01:03:10,359 --> 01:03:11,960 Måske lider du også af hans fravær. 761 01:03:12,240 --> 01:03:13,320 Så vil du gøre tre glade. 762 01:03:16,220 --> 01:03:17,420 Jeg forstår ikke, hvad du mener. 763 01:03:18,080 --> 01:03:19,080 Josiah, tak. 764 01:03:20,120 --> 01:03:21,940 Det er sandt, jeg forstår det ikke. 765 01:03:22,520 --> 01:03:23,520 Josiah er din søn. 766 01:03:26,500 --> 01:03:28,460 Hvem taler du om? 767 01:03:28,460 --> 01:03:36,880 dig, 768 01:03:36,880 --> 01:03:37,880 du har børn. 769 01:03:39,400 --> 01:03:42,080 Jeg fik en søn for nylig og nu er det som om han er død. 770 01:03:43,900 --> 01:03:46,180 Du opfører dig som en dårlig far og som en dårlig kristen. 771 01:03:47,380 --> 01:03:48,880 Din Gud er de lukkede hjerters Gud. 772 01:03:54,220 --> 01:03:56,740 Hent ham Josiah, ved kilden hvor han venter på mig. 773 01:03:57,380 --> 01:03:58,760 Lad ham vide, at du tilgiver. 774 01:04:00,080 --> 01:04:02,880 Jeg vil få ham til at glemme sine dårskaber, du hør ikke flere dårlige ting om ham, 775 01:04:02,920 --> 01:04:03,920 Jeg lover dig. 776 01:04:14,700 --> 01:04:17,200 Jeg så en kvinde sidde på et dyr skarlagenrød og prydet med guld. 777 01:04:18,200 --> 01:04:21,860 Hun holdt en kop i hånden ædelsten, fyldt med vederstyggelighed 778 01:04:21,860 --> 01:04:24,320 og hendes prostitutions urenheder. 779 01:04:24,720 --> 01:04:28,480 Stop, Josiah! David, jeg tog den i mine arme. 780 01:04:28,920 --> 01:04:30,320 Din bibel skræmmer ham ikke længere. 781 01:04:32,280 --> 01:04:33,280 Han kom ind i mig. 782 01:04:35,820 --> 01:04:37,220 Vi er et rigtigt par nu. 783 01:04:38,080 --> 01:04:40,280 Hvad siger du? Jeg siger hvad er. 784 01:04:40,920 --> 01:04:42,520 Åbnede du for ham? Ja. 785 01:04:43,549 --> 01:04:44,549 Og jeg ville have det. 786 01:04:45,630 --> 01:04:46,690 Og han ville også. 787 01:04:48,530 --> 01:04:49,530 Jeg er hans kone. 788 01:04:50,290 --> 01:04:54,050 Hvordan? Du kan se, selv for dig er det lige meget for dig kan ikke lide det. 789 01:04:56,070 --> 01:04:57,690 Se på hende, den du kalder din pige. 790 01:05:00,010 --> 01:05:01,550 Se hvordan vores børn kan hjælpe os forlade. 791 01:05:06,110 --> 01:05:07,650 Det er ikke hende, der taler i dette øjeblik. 792 01:05:09,590 --> 01:05:10,590 Det er Satan. 793 01:05:13,379 --> 01:05:15,200 Han tog din krop, han taler ikke din sprog. 794 01:05:15,420 --> 01:05:16,420 Det er dig. 795 01:05:16,800 --> 01:05:17,800 Du kan ikke lide David. 796 01:05:20,300 --> 01:05:22,400 Du er bange for den kærlighed han giver mig dør. 797 01:05:25,820 --> 01:05:26,940 Du blev efterladt alene. 798 01:05:33,860 --> 01:05:35,060 Han fortalte dig, at du er hans kone. 799 01:05:36,600 --> 01:05:37,800 Men David forlod dig. 800 01:05:42,090 --> 01:05:43,750 Han stak af i går aftes med vores eder. 801 01:05:44,930 --> 01:05:45,930 Ingen løb væk fra dem. 802 01:05:54,350 --> 01:05:58,170 Vi kom, mine venner og jeg, vi søge tilflugt blandt frihedens børn, 803 01:05:58,370 --> 01:06:02,490 ned fra vores bjerge til vores befriere og vores brødre. 804 01:06:05,690 --> 01:06:07,470 Nej, I er ikke mestrene endnu her. 805 01:06:17,390 --> 01:06:19,590 Lugter du? Det var Rue Saint-Roch. 806 01:06:20,670 --> 01:06:22,590 Et hul så stort som dine to fingre det gjorde det. 807 01:06:23,350 --> 01:06:25,190 Og bolden vandrer gennem alt kroppen. Røre. 808 01:06:25,510 --> 01:06:26,510 Hænderne af. 809 01:06:28,150 --> 01:06:29,150 Glemme. 810 01:06:29,870 --> 01:06:31,090 Du burde passe lidt på ham. 811 01:06:31,810 --> 01:06:32,830 Det er trist at dø. 812 01:06:34,670 --> 01:06:36,250 Det er bestemt ikke fra mig, at han behov. 813 01:06:37,570 --> 01:06:38,630 Nej, sikke en stat han er. 814 01:06:39,370 --> 01:06:41,210 Vi bliver nødt til at finde ham et outfit til dette fugl der. 815 01:06:42,610 --> 01:06:43,610 Det er ingenting. 816 01:06:45,030 --> 01:06:46,410 For meget brændevin på for meget sorg. 817 01:07:22,640 --> 01:07:27,380 Pierre Anciermont, eks-sergent ved regiment af Artois, under ordre fra vores 818 01:07:27,380 --> 01:07:28,380 republik. 819 01:07:29,140 --> 01:07:32,860 Og din ven, følger han efter dig? Det er hans at sige. 820 01:07:34,560 --> 01:07:36,600 Dit navn? David. 821 01:07:38,680 --> 01:07:45,340 Kom du for det her? David Aviola, søn af Josias Aviola, Hormons. 822 01:07:48,680 --> 01:07:51,420 Aviola, kender du terrænet? 823 01:07:52,650 --> 01:07:54,050 Ja, jeg vil lede postkontoret. 824 01:07:55,250 --> 01:07:56,730 Jeg går med dig, jeg gjorde mit valg. 825 01:07:57,210 --> 01:07:58,210 Det er godt. 826 01:07:59,710 --> 01:08:00,910 Tag dit kvarter. 827 01:08:14,190 --> 01:08:16,069 Pårørende? Ja, min løjtnant. 828 01:08:17,069 --> 01:08:19,390 Har vi noget nyt om rekvisitionerne? Intet. 829 01:08:19,810 --> 01:08:21,569 Vaudois-patrioterne har ikke travlt ved porten. 830 01:08:24,490 --> 01:08:26,029 Spørgsmål om langsomhed, hvem har de hold. 831 01:08:29,170 --> 01:08:35,090 Det er styrken af tyranner, af kære, end at lænke slaver til deres 832 01:08:35,090 --> 01:08:36,090 egen igennem. 833 01:09:02,029 --> 01:09:04,990 Kort sagt, det tror du, jeg har færdig? 834 01:09:04,990 --> 01:09:10,029 Du gjorde det, det er det, der betyder noget. 835 01:09:12,510 --> 01:09:14,630 Hvis Bozon fortalte sandheden, kan vi undgå det krig. 836 01:09:15,229 --> 01:09:16,490 Hvis han fortalte sandheden, ville vi ikke være her. 837 01:09:19,370 --> 01:09:23,630 Hvad hvis Julie kommer ned? Den gang hun beslutter, vil vi have lavet alle 838 01:09:23,630 --> 01:09:24,630 Berner. 839 01:09:24,670 --> 01:09:25,770 Du kan sove roligt. 840 01:09:26,970 --> 01:09:29,670 Hvad er det at sove med den støj, der du gør, det kan jeg ikke. 841 01:09:30,350 --> 01:09:31,370 Du har ret, det løser det. 842 01:09:32,220 --> 01:09:34,279 Og støjen, den skal du vænne dig til pga at du snart har rigeligt 843 01:09:34,279 --> 01:09:36,560 ører. Kom nu, gå tilbage i seng. 844 01:09:40,960 --> 01:09:43,399 Og hende? Sover hun godt? 845 01:10:11,120 --> 01:10:15,680 Åh, er det dig, knægt? Du bryder det for mig sov! 846 01:10:41,520 --> 01:10:48,500 Synes du, jeg ligner en djævel? Hvad taler du om? 847 01:10:48,500 --> 01:10:50,500 Intet. 848 01:10:52,640 --> 01:10:53,700 Der er nogle, der siger det. 849 01:10:57,020 --> 01:11:00,240 Er tørklædet ikke til David? Hvis. 850 01:11:01,460 --> 01:11:02,560 Jeg bringer det til ham. 851 01:11:03,120 --> 01:11:05,840 Hvad ? Jeg går ned. 852 01:11:08,040 --> 01:11:09,460 Han venter på mig nedenunder, jeg går finde. 853 01:11:10,200 --> 01:11:11,260 Men krigen er ved at begynde. 854 01:11:12,220 --> 01:11:13,220 Vi går hurtigt op igen. 855 01:11:13,880 --> 01:11:14,880 Begge. 856 01:11:15,420 --> 01:11:19,780 Hvad hvis det infunderer? Jeg vil være stærkere end ham. 857 01:11:21,600 --> 01:11:24,860 Jeg vil tage ham i mine arme, og det vil jeg vil føre krigen igennem. 858 01:11:26,580 --> 01:11:28,260 Jeg gav ham mit blod, han er mit. 859 01:11:28,600 --> 01:11:33,120 Hvad siger du? Du vil se hvordan Det er godt at give dit blod til en mand. 860 01:11:33,860 --> 01:11:36,660 Alt andet... Alt andet er intet. 861 01:11:37,100 --> 01:11:38,100 Du skræmmer mig. 862 01:11:39,600 --> 01:11:40,760 Du vil ikke fortælle det til nogen. 863 01:11:44,760 --> 01:11:50,080 Men kom hurtigt tilbage! Her, enke Rusli. Du vil holde butikken tæt lukket. 864 01:11:50,340 --> 01:11:52,220 Hvor fra hvilken? I baren altså. 865 01:11:54,980 --> 01:11:57,920 Er du sikker på, at de tager af sted i dag ? Ja, nedenunder gik de. 866 01:11:58,340 --> 01:11:59,440 De prøver Berner. 867 01:12:00,480 --> 01:12:04,600 Og hvor tager du os hen? Det skal vi hold passet deroppe. 868 01:12:05,560 --> 01:12:08,640 De kommer gennem dalen, dem derfra, de vil have dem under deres ild. Passet? 869 01:12:09,980 --> 01:12:14,020 Tror du, at franskmændene kunne omgå os på denne måde? Der vil være 870 01:12:14,020 --> 01:12:15,020 nogen til at tænke over det. 871 01:12:16,760 --> 01:12:18,280 De ved bestemt ikke hvad passage. 872 01:12:18,840 --> 01:12:19,840 Franskmændene, nej. 873 01:12:21,260 --> 01:12:22,260 Men det gør andre. 874 01:12:29,700 --> 01:12:30,700 Se hvem der kommer. 875 01:12:36,580 --> 01:12:37,580 Josiah. 876 01:12:37,900 --> 01:12:39,360 Du og dine mænd vil vidne. 877 01:12:40,940 --> 01:12:42,360 Det må vi takke Gud for. 878 01:12:43,960 --> 01:12:46,400 Han vil genkende dem, der er rene af hjertet. 879 01:12:47,980 --> 01:12:50,320 Han åbner armene for at tage imod dem. 880 01:12:53,700 --> 01:12:59,140 Jeg vil ikke være sammen med dig, men jeg Jeg vil holde min arm lige, 881 01:12:59,140 --> 01:13:02,460 ligesom Moses. 882 01:13:04,060 --> 01:13:07,300 Og så længe min arm er oprejst, dig ikke vakle. 883 01:13:10,090 --> 01:13:12,090 Fordi du har respekt for lov. 884 01:13:13,290 --> 01:13:15,430 Du vil ikke have medlidenhed med disse fjender. 885 01:13:18,350 --> 01:13:21,990 Hvis vi skal dø, ved vi det hvorfor vi dør. 886 01:13:45,100 --> 01:13:47,640 Hvor længe har Gud været? Af alle sandheder. 887 01:13:49,740 --> 01:13:52,040 Hvor lang tid bliver det? For altid. 888 01:13:52,820 --> 01:13:56,380 Af hvem overlever den? Af dig selv. 889 01:13:56,980 --> 01:13:58,620 Hvor er Gud? Det ved jeg. 890 01:13:59,080 --> 01:14:01,820 Overalt. Hvad laver din søster? ? Hun plejer at komme til tiden. 891 01:14:03,100 --> 01:14:05,380 Sagde hun ikke noget? Nej, intet. 892 01:14:05,640 --> 01:14:08,020 Og til dig, Virginie? For mig har hun nej heller ikke sagt noget. 893 01:14:12,330 --> 01:14:14,870 Hvad sker der for dig, hr. Regent? Du ville ikke have et lille hjørne 894 01:14:14,870 --> 01:14:18,230 for mig til snedkeriet, hvor jeg kunne blive? Bare en palle i 895 01:14:18,230 --> 01:14:20,030 spåner. Min kone vil have mig død. 896 01:14:20,590 --> 01:14:21,650 Kom ind, Dovenage, kom ind. 897 01:14:22,550 --> 01:14:25,750 Jeg har gemt mig i tre dage. 898 01:14:26,730 --> 01:14:28,630 Siden i går aftes har jeg ikke spist noget. 899 01:14:30,710 --> 01:14:31,710 Komme. 900 01:14:32,950 --> 01:14:35,930 Vi venter på, at vores ældste datter skal lagt ved bordet. Sæt dig ned. 901 01:14:36,170 --> 01:14:38,470 Julie? Jeg så hende gå. 902 01:14:38,710 --> 01:14:40,190 Når? Tidligt i morges. 903 01:14:40,390 --> 01:14:41,390 Hvor skulle hun hen? 904 01:14:41,470 --> 01:14:43,130 Ned på vej mellem sten. 905 01:14:46,410 --> 01:14:47,710 Hun gik for at lede efter David. 906 01:14:49,430 --> 01:14:50,770 Til mig kunne du have sagt det. 907 01:14:51,230 --> 01:14:52,810 Jeg er din mor, ville jeg have forstået. 908 01:14:53,050 --> 01:14:54,050 Nej. 909 01:14:54,170 --> 01:14:56,650 Hvad hun sagde, kunne ingen forstå det. 910 01:14:58,250 --> 01:15:00,990 Bonzon, hvad gør vi? Hvis dette aften, hun er ikke tilbage, jeg vil gå 911 01:15:00,990 --> 01:15:01,990 se efter hende. 912 01:15:04,270 --> 01:15:05,270 Vent, jeg vil se, hvad der sker. 913 01:15:11,470 --> 01:15:17,490 Hvad laver du her? jeg vidste hun ville blive der. 914 01:15:18,210 --> 01:15:19,710 I krig som i krig. 915 01:15:24,170 --> 01:15:27,070 Men hvad fik dig til at bringe dig selv her til morgen, midt i kampen? 916 01:15:27,070 --> 01:15:28,290 Mindre vand, at vi næsten skød det. 917 01:15:30,690 --> 01:15:33,150 Men siden jeg siger dig, at David og Viola venter på mig, lad mig gå. 918 01:15:36,190 --> 01:15:37,690 Dernede har de ikke alle vores bekymringer. 919 01:15:38,390 --> 01:15:40,550 De danser, de giver hinanden blomster. 920 01:15:41,070 --> 01:15:43,450 De er glade, fortalte han mig. Til Viola, postbuddet. 921 01:15:44,190 --> 01:15:45,630 Han er ikke klar til at valse, denne her. 922 01:15:46,470 --> 01:15:47,850 Du fortjener bedre end denne René, fyr. 923 01:15:50,650 --> 01:15:51,750 Franskmændene er på vej. 924 01:15:52,350 --> 01:15:53,550 Og du skal tilbage til landsbyen. 925 01:15:57,470 --> 01:15:58,470 Det er en skam. 926 01:15:59,690 --> 01:16:01,110 Hvis jeg havde dig, ville jeg holde dig tæt på mig. 927 01:16:06,490 --> 01:16:07,650 Hvad bliver vi? 928 01:16:16,650 --> 01:16:20,490 Og hvis det går ned, forbigå kraven? Den krave jeg tør sidde på, det gør den ikke 929 01:16:20,490 --> 01:16:21,490 vil ikke lade nogen passere. 930 01:17:56,030 --> 01:17:59,930 Hvad har du? Hvad er du genere? Hvis jeg havde vidst, at vi gik 931 01:17:59,930 --> 01:18:01,370 så hurtigt ville du have haft den brev. 932 01:18:01,810 --> 01:18:04,650 Du får ikke brug for det længere, det vil du allerede være i disse arme, som vil blive set deroppe 933 01:18:04,650 --> 01:18:07,830 at deres sag er tabt. Hørte du Fornero? Vi angriber alle 934 01:18:07,830 --> 01:18:11,170 pander. Hvad hvis der er dødsfald? Den krig har denne nytte, at nogle gange det 935 01:18:11,170 --> 01:18:12,170 dræbe nogle bastards. 936 01:18:13,030 --> 01:18:14,970 Du havde en god idé at lave os gå gennem passet. 937 01:18:26,340 --> 01:18:29,800 Kaptajn! Kaptajn, det vil han ikke hæve! 938 01:18:29,800 --> 01:18:36,800 Hej, Marseillais? Du 939 01:18:36,800 --> 01:18:41,100 ønsker du ikke at vige ved foden af ​​passet? Vi kan ikke altid føre krig mod 940 01:18:41,100 --> 01:18:42,100 sol. 941 01:18:44,440 --> 01:18:45,820 Kom nu, hav mod, Lesminas. 942 01:18:46,600 --> 01:18:48,900 Kaptajn, jeg klanede aldrig på kæmpe. 943 01:18:49,840 --> 01:18:51,560 Men dette land er ikke et land, sige. 944 01:18:52,720 --> 01:18:54,920 Vi ser tydeligt, at den gode Herre ikke er det aldrig været her. 945 01:18:55,730 --> 01:18:56,730 Tag din plads igen. 946 01:18:58,390 --> 01:19:02,990 Kom her! Kom op med mig. 947 01:19:03,670 --> 01:19:04,710 Du finder vores vej. 948 01:19:05,010 --> 01:19:06,330 Kom så, lad os gå. 949 01:19:08,030 --> 01:19:14,950 Kom nu! Alle skiftedes til at pege ud på stationen under højdedraget. 950 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Vi vil se dem komme. 951 01:19:17,190 --> 01:19:18,290 Vi skal spise nu. 952 01:19:31,050 --> 01:19:32,050 Det er tid. 953 01:19:32,450 --> 01:19:33,810 Busset, du tager det første sving. 954 01:19:36,650 --> 01:19:37,650 Ja, Josiah. 955 01:19:53,650 --> 01:19:58,150 Hvis franskmændene var blevet hjemme, vi kunne være blevet enige mellem jer 956 01:19:58,150 --> 01:19:59,150 fingre. 957 01:20:03,660 --> 01:20:07,900 Hvad synes du? Nej. 958 01:20:08,900 --> 01:20:10,340 Min hjerne er forkælet. 959 01:20:12,980 --> 01:20:14,040 Det er for sent. 960 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Ja. 961 01:20:17,560 --> 01:20:19,500 Men vi kunne måske undgå død. 962 01:20:22,580 --> 01:20:29,460 Hvorfor gøre det? Hvis jeg 963 01:20:29,460 --> 01:20:31,620 Havde jeg vidst det, ville jeg ikke have skrevet under for Senka ! 964 01:20:32,010 --> 01:20:35,010 Det ville have reddet mig fra at fryse! Fordi vi ved kun hvorfor vi er her! Men 965 01:20:35,010 --> 01:20:38,130 Det er ikke en sæson at kæmpe! Vi har sikkert mindre problemer med at dø når 966 01:20:38,130 --> 01:20:41,690 der er barerne. Han har fuldstændig ret! Vidunderne er det værd, eh! 967 01:20:41,690 --> 01:20:48,570 Åh, Louisa, du er vidunderet! Du er 968 01:20:48,570 --> 01:20:52,710 sikker på at kraven ikke er beskyttet? Nej, han der er for meget sne. 969 01:20:53,070 --> 01:20:54,270 Og ingen kommer nogensinde den vej. 970 01:20:58,170 --> 01:20:59,170 Vi skal alligevel ses. 971 01:21:02,410 --> 01:21:03,410 Hvis det kan berolige dig. 972 01:21:08,090 --> 01:21:14,150 Jean-Thias! Kom og se mig! 973 01:21:14,150 --> 01:21:18,890 Er der nogen der? 974 01:21:18,890 --> 01:21:25,710 Og hvis du er passet 975 01:21:25,710 --> 01:21:28,910 ? Der er nogen deroppe, der måske har tænkt ligesom dig. 976 01:21:45,440 --> 01:21:46,440 Det ser ud som om det er øde. 977 01:21:49,180 --> 01:21:51,000 Hvis de alligevel er der, ved jeg det godt hvad jeg vil gøre. 978 01:21:52,760 --> 01:21:54,140 Ingen vil kunne sige, at jeg var savnet på mit ord. 979 01:21:59,120 --> 01:22:00,700 Vi vil sige, at vi gik for at få øje på passage. 980 01:22:08,820 --> 01:22:13,340 Du Pertuis, La Manchie, Nicolera, Busset, rejs dig! 981 01:22:14,550 --> 01:22:16,290 Tag dine våben og gå og placer dig selv riffelmand. 982 01:22:18,090 --> 01:22:19,090 Det er tid. 983 01:22:19,530 --> 01:22:20,530 Hold esserne foran dine øjne. 984 01:22:42,710 --> 01:22:43,710 Huske. 985 01:22:44,160 --> 01:22:45,160 Esajas har løftet armen. 986 01:22:48,360 --> 01:22:49,360 Sigt godt. 987 01:23:23,020 --> 01:23:24,020 Det er ligesom på mål. 988 01:23:24,980 --> 01:23:25,980 Lige i hjertet. 989 01:23:27,520 --> 01:23:28,820 De vil betragte mig som en forræder. 990 01:23:29,140 --> 01:23:30,140 Ingen tænker over det. 991 01:23:30,560 --> 01:23:32,120 Nu er vi der, der er ikke mere tilbage lad os kæmpe, David. 992 01:23:32,600 --> 01:23:33,740 Jeg har aldrig været i krig. 993 01:23:34,260 --> 01:23:35,640 Vi blev forrådt, oberst. 994 01:23:35,960 --> 01:23:39,220 Hvordan vidste de, at vi havde bind for øjnene? denne side? Det er en violin! Han har os 995 01:23:39,220 --> 01:23:43,580 skudt her! Hold kæft, Marseillais! Det er bare tilfældigheder, det er alt! Ja, han 996 01:23:43,580 --> 01:23:47,480 har et godt navn, chance! Det har du fjenden foran, hvad så? Det er du ikke 997 01:23:47,480 --> 01:23:51,280 ikke gået en tur? Dette er kamp, der venter os! Skal vi spille? 998 01:24:01,530 --> 01:24:06,190 Josiah! Det er koen, der døde! Døden er vores stamme! 999 01:24:06,190 --> 01:24:19,430 Rolda 1000 01:24:19,430 --> 01:24:22,270 ! Hele landet holder øje med dig! 1001 01:24:30,000 --> 01:24:34,100 Er han ufølsom ved bolden eller noget? Denne er til dig, general. 1002 01:24:44,060 --> 01:24:47,100 Soldat! Dette er en mand, der dør for frihed. 1003 01:24:49,540 --> 01:24:51,200 Har du set chefen? Hvad gør vi? 1004 01:25:13,710 --> 01:25:19,750 I andre, med mig, følg mig! Vi beskyt dig under klipperne! Tag 1005 01:25:19,750 --> 01:25:25,030 mod! 1006 01:25:25,030 --> 01:25:31,510 Gør dig klar! 1007 01:25:31,510 --> 01:25:36,290 De kan ikke se os mere. Vi drage fordel. 1008 01:26:13,160 --> 01:26:17,400 Josiah, genkender du ham ikke? Det er din søn! 1009 01:26:17,400 --> 01:26:23,700 Josiah! 1010 01:26:23,700 --> 01:26:29,040 Josiah! Det er din søn, Josiah! 1011 01:27:39,850 --> 01:27:40,850 De kom begge hjem! 1012 01:28:12,000 --> 01:28:12,840 Josiah! 1013 01:28:12,840 --> 01:28:19,940 jeg 1014 01:28:19,940 --> 01:28:20,940 Jeg er kommet, Josiah. 1015 01:28:21,800 --> 01:28:22,800 Det er slut. 1016 01:28:23,560 --> 01:28:25,580 Franskmændene monteret ved dalen er i landsbyen. 1017 01:28:26,120 --> 01:28:29,980 Vi prøvede hårdt på at beholde dem Latin, men det har vores Berner-venner 1018 01:28:29,980 --> 01:28:30,980 øde. 1019 01:28:40,140 --> 01:28:41,140 Josiah! 1020 01:28:41,480 --> 01:28:43,640 Hørte du? 1021 01:28:43,640 --> 01:29:03,460 der, 1022 01:29:03,540 --> 01:29:04,540 hvile nu. 1023 01:29:07,040 --> 01:29:08,560 De holdt op med at slås. 1024 01:29:08,900 --> 01:29:10,000 Hvem vandt? 1025 01:29:10,500 --> 01:29:12,020 Franskmændene, Vaudois nedefra. 1026 01:29:12,680 --> 01:29:16,300 Så David kom tilbage? Det må det være vendte tilbage, han var hos dem. 1027 01:29:17,040 --> 01:29:18,040 Vi så ham ikke. 1028 01:29:18,320 --> 01:29:19,860 Slip mig ud, det skal han helt sikkert søge. 1029 01:29:20,100 --> 01:29:21,100 Nej. 1030 01:29:23,140 --> 01:29:24,320 Du er for træt. 1031 01:29:35,150 --> 01:29:36,550 Åh, det er dig, du skræmte mig. 1032 01:29:36,790 --> 01:29:39,730 Hør her, franskmændene har det såret person. De sprænger endda i luften 1033 01:29:39,730 --> 01:29:42,390 børn på armene. Og kvinderne som blev bygget med deres madras 1034 01:29:42,390 --> 01:29:43,390 kom tilbage. 1035 01:29:43,490 --> 01:29:44,490 Ja. 1036 01:29:44,870 --> 01:29:48,110 Så hvis det er sådan, sætter jeg min frakke og vi ankommer. 1037 01:29:48,650 --> 01:29:51,750 Kom nu, der er stadig lidt kaffe tilbage. Dig vil ledsage os, min datter ønsker 1038 01:29:51,750 --> 01:29:52,830 absolut finde hans tøj. 1039 01:29:56,990 --> 01:30:00,510 Julie! Lad være, det er dag fest. 1040 01:30:00,910 --> 01:30:03,470 Jeg venter, jeg vil beskytte dig på vej, man ved aldrig. 1041 01:30:05,390 --> 01:30:07,310 Jeg kender nogle, der vil gøre en sjov ting hovedet rundt. 1042 01:30:08,530 --> 01:30:14,270 Og hvem, hvem troede, de var på den gode side? Den gode side er ikke altid den samme. 1043 01:30:15,230 --> 01:30:16,970 Ligesom vinden ændrer den sig. 1044 01:30:21,070 --> 01:30:24,890 Min mand blev navngivet blandt klipperne. Den patrioter sætter pris på digte. 1045 01:30:29,170 --> 01:30:30,270 Godt gået, det er bjørnen. 1046 01:30:31,130 --> 01:30:36,720 Hvems mod? Jeg er knust tidligere slaveriets fædre. 1047 01:30:36,760 --> 01:30:42,520 Dig, engang formidlet af de ædleste og stærk, modig alle de farer, den 1048 01:30:42,520 --> 01:30:43,700 tyranner og døden. 1049 01:30:45,120 --> 01:30:46,120 dig, 1050 01:30:48,420 --> 01:30:52,360 inviteret til at forlade den fantastiske Helvetia da af romerne var det 1051 01:30:52,360 --> 01:30:58,780 slaveret, hvad er der blevet af dig? jeg bære mit blik til kanten af 1052 01:30:58,780 --> 01:31:04,810 Genevesøen, slaver, livegne. har erstattede disse modige mennesker, disse mænd, disse 1053 01:31:04,810 --> 01:31:11,130 helt, hvis store dyder havde for Brutus' fødested. 1054 01:31:11,270 --> 01:31:12,270 Godt gået, David! 1055 01:31:16,670 --> 01:31:20,230 Hr. 1056 01:31:20,230 --> 01:31:26,050 soldat, har du set David? 1057 01:31:27,130 --> 01:31:29,810 David til Viola, han må være kommet med dig. Han må være bekymret for mig. 1058 01:31:30,220 --> 01:31:31,220 Jeg kender ikke David. 1059 01:31:32,780 --> 01:31:34,200 Jeg kan erstatte det, hvis du ønsker. 1060 01:31:34,540 --> 01:31:35,620 Julie! Det er ham. 1061 01:31:37,200 --> 01:31:38,620 David, jeg er her. 1062 01:31:40,440 --> 01:31:41,440 Jeg er her også. 1063 01:31:42,580 --> 01:31:43,580 Benådning. 1064 01:31:44,300 --> 01:31:45,420 David har dit hår. 1065 01:31:45,820 --> 01:31:46,820 Han føler sig som dig. 1066 01:31:48,320 --> 01:31:49,320 Kom tilbage og se om nogensinde. 1067 01:31:49,400 --> 01:31:55,840 Julie! Kom tilbage! Vi er her alle sammen! Forlad hende, hun er forelsket. Jeg har endda 1068 01:31:55,840 --> 01:31:58,560 besluttede din kone at komme her. Fra frihed! 1069 01:31:59,050 --> 01:32:03,890 Vi ser morgengryet igen, fra Orienten til middag, fra Brabanson til de døde, alt genfødes, 1070 01:32:03,970 --> 01:32:09,210 alt genvinder den gamle kraft, som kun kan give mennesker 1071 01:32:09,210 --> 01:32:10,210 lykke. 1072 01:32:10,850 --> 01:32:11,990 Hold kæft, Réjean. 1073 01:32:12,810 --> 01:32:14,310 Kun døden vinder. 1074 01:32:14,810 --> 01:32:16,730 Det er kirkegårdene, der stemmer, lad os tælle. 1075 01:32:31,110 --> 01:32:32,110 David, er du tilbage? 1076 01:33:07,440 --> 01:33:09,060 Jeg vidste, du var der og ventede på mig. 1077 01:33:16,600 --> 01:33:17,760 Åh, du må være under ed. 1078 01:33:18,840 --> 01:33:19,920 Kom og sæt dig hos os. 1079 01:33:23,880 --> 01:33:25,480 Og at sige, at han ville have mig til at følge ham byen. 1080 01:33:26,960 --> 01:33:27,960 Jeg tager mig af dig. 1081 01:33:32,800 --> 01:33:34,580 Jeg vil bare være alene med ham. 1082 01:33:51,720 --> 01:33:52,780 Der mangler et par ord. 1083 01:33:53,140 --> 01:33:54,340 Jeg havde ikke tid til at blive færdig. 1084 01:33:56,080 --> 01:33:57,240 Jeg ville have mig til at komme ned. 1085 01:33:58,200 --> 01:33:59,420 Så jeg kom for at hente dig. 1086 01:34:02,460 --> 01:34:04,660 Sig, du vil ikke lade mig gøre alt. 1087 01:34:05,500 --> 01:34:07,720 Du har gentaget det nok, at der ville være lighed mellem os. 1088 01:34:10,860 --> 01:34:14,140 Kan du huske? Da du var imod mig. 1089 01:34:15,880 --> 01:34:17,820 Med din varme, der kommer ind i mig mave. 1090 01:34:20,460 --> 01:34:23,360 Han var bange den anden nat, fordi det råbte mod dit hus. 1091 01:34:26,620 --> 01:34:27,620 Jeg var kold, David. 1092 01:34:29,480 --> 01:34:30,480 Jeg var også kold. 1093 01:34:32,600 --> 01:34:33,600 Alatine, de arresterede mig. 1094 01:34:34,180 --> 01:34:35,720 De holdt mig tilbage, det ville jeg gerne have dø. 1095 01:34:50,600 --> 01:34:51,600 Jeg gik op igen. 1096 01:34:52,280 --> 01:34:55,780 Jeg sagde til mig selv, han vil komme tilbage med fransk, da han forsvarer deres ideer. 1097 01:34:56,180 --> 01:34:57,620 Og i dag fandt jeg dig. 1098 01:35:01,220 --> 01:35:02,520 Vi kæmpede vores kamp. 1099 01:35:04,120 --> 01:35:11,060 Og foråret kommer endelig... Det har det gjort 1100 01:35:11,060 --> 01:35:12,060 hvad han skyldte. 1101 01:35:20,970 --> 01:35:21,970 Han kan sove. 1102 01:35:29,450 --> 01:35:30,450 Sov, David. 1103 01:35:30,830 --> 01:35:31,830 Det har du al ret til. 1104 01:35:34,570 --> 01:35:35,570 Du kom tilbage. 1105 01:35:36,990 --> 01:35:38,010 Og jeg er her. 1106 01:35:56,290 --> 01:36:00,750 David, vi begravede ham i et par dage senere sammen med Josiah, som 1107 01:36:00,750 --> 01:36:02,130 fundet hængende ved foden af passet. 1108 01:36:03,970 --> 01:36:06,190 Julie kom ikke. 1109 01:36:07,450 --> 01:36:09,490 Hun var på stierne, vente på det. 1110 01:36:10,570 --> 01:36:14,190 På tørklædet havde hun broderet kærlighed og kvinders styre. 1111 01:36:14,830 --> 01:36:16,230 Hun troede simpelthen på det. 1112 01:36:17,350 --> 01:36:19,230 Hun ledte efter ham, hvor end han var kendt. 1113 01:36:19,850 --> 01:36:22,650 Hun blev ved med at sige, jeg er hans kone, han kommer en dag. 1114 01:36:23,870 --> 01:36:24,930 Hun ventede sådan. 1115 01:36:25,440 --> 01:36:26,440 Hans liv vil vare. 1116 01:36:27,260 --> 01:36:29,540 I landsbyen er alt nyt stille. 1117 01:36:30,260 --> 01:36:33,340 Revolutionen forløb som en åndedræt. Hun vågnede ikke stor 1118 01:36:33,340 --> 01:36:34,340 verden. 1119 01:36:34,360 --> 01:36:37,440 De døde sover stadig i dag på den lille kirkegård. 1120 01:36:38,200 --> 01:36:41,800 Mosset placeres på krydsene af sten. Vi kan ikke længere læse navnene. 1121 01:36:42,800 --> 01:36:47,220 Årene går og intet pletter aldrig renheden af det blå i oldtiden 1122 01:36:47,220 --> 01:36:49,840 som lige har åbnet sig lidt øje.